Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.1

[Adamus_P]

Bardzo dziękuję za sprawdzenie.

Pozdrawiam,
Patrycja

[elgra]

Dzień dobry. Poszukuję informacji o Dionizy (Dyonizy) Dzięgielewski ur 02-04-1889 Ciemniewo Polska. W okresie międzywojennym przybył do Francji z USA i osiadł w Roubaix okręg Lille. Tam ożenił się powtórnie i miał 1 syna ( 3 dzieci z 1 małżeństwa). Zmarł około 1973 r w Roubaix lub w pobliżu. To wszystko co wiem o bracie mojego dziadka. Proszę jeśli to możliwe o dokładniejsze informacje.

Pozdrawiam
Kazimierz

W bazie naturalizacji brak tej osoby.
W Roubaix faktycznie rodzą się dzieci o tym nazwisku.

Adres merostwa:

Hôtel de Ville
17 Grand Place
59066 Roubaix
Francja

[elgra]

Baza zgonów po 1970r. nie obejmuje wszystkich zmarłych wtedy osób. Mam kilka osób z rodziny, które zmarły w latach 80-tych w różnych miejscowościach we Francji (mam ich akty zgonów) a nie figurują w tej bazie. Moje przypuszczenie jest takie, że być może osoby nie posiadały obywatelstwa francuskiego i z tego to wynika. W przypadku osób, które zmarły po 1990 roku, udało mi się odnaleźć w bazie wszystkie poszukiwane przeze mnie osoby.

Pozdrawiam
Łukasz

Faktycznie, Francuzi mówią, ze baza nie zawiera wszystkich osób, nawet tych urodzonych we Francji.
Są braki, ale baza zawiera około 25 milionów pozycji, wiec przy takiej ilości wszystko może się zdarzyć...

[Dzięgielewski]

Dzień dobry. Poszukuję informacji o Dionizy (Dyonizy) Dzięgielewski ur 02-04-1889 Ciemniewo Polska. W okresie międzywojennym przybył do Francji z USA i osiadł w Roubaix okręg Lille. Tam ożenił się powtórnie i miał 1 syna ( 3 dzieci z 1 małżeństwa). Zmarł około 1973 r w Roubaix lub w pobliżu. To wszystko co wiem o bracie mojego dziadka. Proszę jeśli to możliwe o dokładniejsze informacje.

Pozdrawiam
Kazimierz

W bazie naturalizacji brak tej osoby.
W Roubaix faktycznie rodzą się dzieci o tym nazwisku.

Adres merostwa:

Hôtel de Ville
17 Grand Place
59066 Roubaix
Francja

Dziękuję za informacje. Obywatelstwa francuskiego raczej nie przyjął. Na pewno w latach 60-tych jego brat a mój dziadek otrzymywał listy stemplowane przez pocztę Roubaix. Pamiętam znaczki z kogutem. Do Francji wyemigrował z dwoma synami, a córka została w Polsce ( w tym czasie jego żona już nie żyła). We Francji powtórnie się ożenił i mieli syna Stanisława. Imion synów z Polski nie znam.
Pozdrawiam.

[matusik_lukasz]

Witam
proszę Was o pomoc.
Mój pra-dziadek ( Mikołaj Matusik ) zmarł we Francji ( ur 06-12-1899 w Polsce, zmarł we Francji : 04-10-1960 ). Został pochowany prawdopodobnie w miescie : Saint-dizier ).
szukam infomacji / potwierdzenia, że rzeczywiscie jest tam jego grób ( pisałem maile do urzędu miasta oraz 1 czy dwóch kościołów w saint-dizier - ale bez odpowiedzi ).
szukam tez informacji i jego potomkach.
bede wdzieczny za jakąkolwiek wskazówke
pozdrawiam
Łukasz Matusik

[matusik_lukasz]

Witam
Dziękuję Bożena oraz Patrick za podpowiedź.
Kłopot w tym że pradziadek zmarł w 1963 ( 1960 to był mój błąd ).
Nie posiadam żadnego dokumentu czy aktu zgonu.
czy są jeszcze inne źródła gdzie można coś znaleźć ??

pozdrawiam

[elgra]

Skąd pochodzą informacje dotyczące dokładnej daty i miejsca zgonu?

Rozumiem, ze pisałeś (po francusku) do merostwa z prośbą o akt zgonu?

A może zmarł np. w szpitalu w jakiejś sąsiedniej miejscowości?

[matusik_lukasz]

Pisałem po francusku oraz angielsku ( korzystałem z obecnych darów - tłumacza )
Nie pisałem o akt zgonu, ponieważ jest mi on niepotrzebny - datę śmierci znam z rodzinnych opowieści / zapisków.
gdzie dokładnie zmarł tego nie wiadomo.

pozdrawiam
Lukasz Matusik

[włodzimiest]

Witam,
mam pytanie o dostępność do metryk w necie, z Francji. Szukam aktu chrztu pra...babki Catherine de Charmoy, urodzonej ok. 1773 w Nancy. Nie znam imion rodziców, domo matki; małżonek jej to Beniamin Knothe.

pozdrawiam,
Włodek

[Bozenna]

http://archivesenligne.archives.cg54.fr ... resultats/?
Wlodku,
Sprawdz tutaj.
Pozdrawiam serdecznie,
Bozenna

[włodzimiest]

Bożenno,
dziękuję za link, jest co robić
serdeczności,
Włodek

[Bozenna]

Oj ! Tak Wlodku, rok 1773 to jest okres przed Rewolucja, czyli ksiegi parafialne wyznaniowe.
W tej okolicy bylo duzo protestantow. Zwroc uwage na wyznanie.
W razie czego sluze pomoca przy tlumaczeniu.
Serdecznosci,
Bozenna

[włodzimiest]

Niektóre księgi mają spisy roczne, większość nie... Rewolucja... Katarzyna znalazła się później (z wieloma innymi emigrantami francuskimi) na Podolu...
Katarzyna deklarowała wyznanie rz-kat., co zapisywano w aktach chrztów dzieci, bo mąż ewangelik...
dzięki Bożenno,
włodek

[Bozenna]

Wlodku,
Ukraina, Ewelina Hanska, doktor Knothe i jego brat tez lekarz - pamietam Balzaka.
Kiedy to bylo? Prawie 15 lat temu?
Serdecznosci,
Bozenna

[włodzimiest]

Bożenno,

pamiętasz ciągle? tak było poszukiwałaś mi listów Balzaka pisanych z Wierzchowni do siostry Laure Surville. Myślę, że 15-lecie tamtych rozmów, z powodzeniem możemy świętować... szybko ten czas płynie...

Catherine Knothe z domu de Charmoy, której metrykę chrztu mam cichą nadzieję znaleźć, to matka i babka lekarzy "od Balzaka" - mimo upływu lat wracają stare tematy, nie załatwione sprawy... ciągle jest co robić w tej naszej genealogii

serdeczności
Włodek