Akt urodzenia ??? 01.1749 Ok

kkoziii · Post autor: **kkoziii** » czw 22 paź 2020, 09:29

Witam,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z 1749 pafafii Sodow.
nie potrafię rozszyfrować imienia i nazwiska.

https://zapodaj.net/c5ed704f22ace.png.html

z gory dziękuję i pozdrawiam
Kajetan

Mathias91 · Post autor: **Mathias91** » czw 22 paź 2020, 15:01

Koszęcin akt nr.2 / lub dzień chrztu, (mogłeś dać całą stronę do porównania)
Ochrzcił ks. Malachias Mariannę, córkę Georgy Gentiniec i Hedvigis zd. Bondukowna
Chrzestni Stanislaus Michalek i Magdalena Feltzerin? tutejsi

Pozdrawiam Mateusz

kkoziii · Post autor: **kkoziii** » czw 22 paź 2020, 19:08

Dziekuje bardzo.