Akt urodzenia Anna Catharina Munz 1733 OK

Alice · Post autor: **Alice** » czw 22 paź 2020, 19:13

https://www.fotosik.pl/zdjecie/7e3582b816b49352

Akt urodzenia Anna Catharina Munz 1733 Heutensbach

Proszę o przetłumaczenie.

Dzięki

Pozdrawiam Alice

Malrom · Post autor: **Malrom** » czw 22 paź 2020, 20:03

16.02. 1733 nata et renata/ urodzona i ochrzczona/ została Catharina [confirmata /bierzmowana 1746]
córka Friderich Munz , krawiec z Heutensbach /der Schneider in Heutenspach/
i z /von/ Anny [zrodzona]; chyba tak..

chrzestni:
Hanß Jerg Bnödler Brödler??, obywatel tutejszy /der Burger allda/ z żoną Eva /cum uxore/

Pozdrawiam
Roman M.