nr --, Tuszyn, 1764, AS
https://drive.google.com/file/d/1BHG8Qy ... sp=sharing
AS, M.Raczyński, Tuszyn, 1764 - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
AS, M.Raczyński, Tuszyn, 1764 - OK
Ostatnio zmieniony sob 24 paź 2020, 10:39 przez Mihabor, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam,
Michaił
Michaił
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
AS, M.Raczyński, Tuszyn, 1764
Żeromin, par. sroc[ka]
Roku i dnia jak wyżej [26 II] — ja, jak wyżej, pobłogosławiłem małżeństwo zawarte między szlachetnymi osobami, Marcinem Raczyńskim i Marcjanną Stępowską; za przyzwoleniem właściwego duszpasterza, z powodu bliskości kościoła; przy braku jakiejkolwiek przeszkody kanonicznej; po ogłoszeniu 3 zapowiedzi w niedziele i święta we właściwym kościele; w obecności świadków: urodzonych Bartłomieja i Franciszka Raczyńskich, braci rodzonych względem siebie, oraz innych wiarygodnych.
Roku i dnia jak wyżej [26 II] — ja, jak wyżej, pobłogosławiłem małżeństwo zawarte między szlachetnymi osobami, Marcinem Raczyńskim i Marcjanną Stępowską; za przyzwoleniem właściwego duszpasterza, z powodu bliskości kościoła; przy braku jakiejkolwiek przeszkody kanonicznej; po ogłoszeniu 3 zapowiedzi w niedziele i święta we właściwym kościele; w obecności świadków: urodzonych Bartłomieja i Franciszka Raczyńskich, braci rodzonych względem siebie, oraz innych wiarygodnych.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043