Akt urodzenia Christoph Ottenbacher 1739 r. Ok

Alice · Post autor: **Alice** » czw 22 paź 2020, 19:42

https://www.fotosik.pl/zdjecie/4c36a34d80c2539b

Akt urodzenia Christoph Ottenbacher 1739 r. par. Allmersbach im Tal, Backnang

Proszę o przetłumaczenie

Dzięki

Pozdrawiam Alice

Malrom · Post autor: **Malrom** » pt 23 paź 2020, 18:47

13.listopad 1739
syn Christoph,
Leonhart Ottenbacher, Gerichts-Verwandter /ławnik, albo członek miejscowego sądu/
i Kieffer /bednarz i uxor /żona/ Margareta,

Taufzeugen /świadkowie/ :
Herr Christoph Meyer, Schultheiß alda /sołtys tutejszy i chyba żona /von uxore?/o imieniu ?

Pozdrawiam
Roman M.