nr --, Tuszyn, 1764, AU
https://drive.google.com/file/d/1gCG7NO ... sp=sharing
AU, Marianna Raczyńska, Tuszyn, 1764 - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
AU, Marianna Raczyńska, Tuszyn, 1764 - OK
Ostatnio zmieniony sob 24 paź 2020, 20:43 przez Mihabor, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam,
Michaił
Michaił
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
AU, Marianna Raczyńska, Tuszyn, 1764
Wójtostwo Szczukwińskie
Tegoż roku i dnia jak wyżej [18 XI 1764] — ja, jak wyżej, ochrzciłem córkę dwojga imion, Mariannę Katarzynę, urodzoną dnia 11 listopada, urodzonych Marcina Raczyńskiego i Marcjanny Stępowskiej, ślubnych małżonków, posiadaczy dzierżawnych tegoż wójtostwa. Chrzestnymi byli: urodzeni Franciszek Raczyński i [—] Berentowa, posiadaczka dzierżawna dworu szczukwińskiego.
Tegoż roku i dnia jak wyżej [18 XI 1764] — ja, jak wyżej, ochrzciłem córkę dwojga imion, Mariannę Katarzynę, urodzoną dnia 11 listopada, urodzonych Marcina Raczyńskiego i Marcjanny Stępowskiej, ślubnych małżonków, posiadaczy dzierżawnych tegoż wójtostwa. Chrzestnymi byli: urodzeni Franciszek Raczyński i [—] Berentowa, posiadaczka dzierżawna dworu szczukwińskiego.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043