Akt zgonu Conrad Machlaid 1635 r. OK

Alice · Post autor: **Alice** » ndz 25 paź 2020, 07:52

https://www.fotosik.pl/zdjecie/a2a25f059cf7b0f9

Akt zgonu Conrad Machlaid 27.08.1635 r. par. Großbottwar

Proszę o przetłumaczenie. Dzięki

Pozdrawiam Alice

Malrom · Post autor: **Malrom** » pn 26 paź 2020, 22:16

27.Augusti 1635,
Cunrad Machlaid, umb 40 iahr, rot Ruhr

Cunrad /taka była forma/ Machlaid, około lat 40, zmarł
biegunkę krwawą/ czerwonkę/dyzenterię

Pozdrawiam
Roman M.