Pochodzenie nazwisk (cz.3) podział*

Pochodzenie (etymologia) nazwisk

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Kaczmarek_Aneta

Sympatyk
Legenda
Posty: 6296
Rejestracja: pt 09 lut 2007, 13:00
Lokalizacja: Warszawa/Piaseczno

Post autor: Kaczmarek_Aneta »

Witaj Ewo :-)
w moim drzewie pojawiły się dwa nowe nazwiska: Siwiec oraz Duraziński.
Jaka jest ich etymologia ?

Pozdrawiam i z góry bardzo dziękuję !

Aneta
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witaj :D

Nazwisko jest rzadkie i nie występuje w 'Słowniku'. Sądzę, że jego etymologia jest następująca:

Kokotajło - w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego kokać 'wydawać głos podobny do kurzego gdakania', koko 'jajo'.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witaj Aneto :D

Siwiec 1421 - w grupie nazwisk pochodzących od siwy 'białoszary, niebieskofioletowy'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Duraziński - od staropolskiego dur ‘szaleństwo’, durować ‘szleć’ lub od dura ‘dziura’.

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
fratelli
Posty: 4
Rejestracja: czw 15 kwie 2010, 11:25

Nazwisko : Białecki

Post autor: fratelli »

T: Nazwisko: Białecki

Proszę o informacje pochodzenia nazwiska Gałażyn dzięki Pozdrawiam
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witaj :D

Gałażyn (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od gałąź.

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
bozenabalaw

Członek Honorowy
Tytan
Posty: 248
Rejestracja: śr 02 sty 2008, 13:56
Lokalizacja: Dolny Śląsk

Post autor: bozenabalaw »

Moje nazwisko jest częste, ale nie wiem od czego pochodzi czy jest gdzieś jakieś wyjaśnienie? Z góry dziękuję. :k:

Bożena Balawender
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witaj Bożeno :D

Niestety, nie znalazłam i nie znam etymologii Twego nazwiska :(
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
Michał_D.Wysocki

Sympatyk
Legenda
Posty: 164
Rejestracja: wt 22 sty 2008, 11:16

Post autor: Michał_D.Wysocki »

Witam pani Ewo!

Znów potrzebuję Pani pomocy. Szukam nazwiska Jefimow lub Jefimowicz oraz Koźluk.

Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam serdecznie.

Michał
lidia74

Sympatyk
Posty: 36
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 22:02

Post autor: lidia74 »

witm pani Ewo
proszę o pomoc, od czego pochodzą nazwiska Topczyński i Śledź- tak nazywali się moi dziadkowie
z góry dziękuję za pomoc
Lidia
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witaj Michale :D

Jefimow, Jefimowicz (bez dat źródłowych) - w grupie nazwisk pochodzących od imion Efim, Efimij, używanych w Kościele prawosławnym, te od greckiego Euthimios, a to od greckiego eu ‘dobry’ + thimós ‘dusza, życie’.

Koźluk (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od kozioł, ze staropolskiego kozieł ‘samiec kozy’.

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witaj Lidio :D

Śledź 1381 - od śledź ‘ryba morska’.

Śledź (bez daty źródłowej) –w grupie nazwisk pochodzących od ślad ‘trop; pozostałość po czymś; znikoma ilość’, dawniej ‘powinność ścigania winowajcy; miara gruntu’, śledzić ‘iść po czyichś śladach, bacznie obserwować’; w pochodnych też od śledź ‘ryba morska’.

Topczyński (bez daty źródłowej) –w grupie nazwisk pochodzących od topić.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
lidia74

Sympatyk
Posty: 36
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 22:02

Post autor: lidia74 »

ślicznie dziękuję za odpowiedź :k: :D
Lidia
bodzio2010
Posty: 2
Rejestracja: pn 10 maja 2010, 00:20

Post autor: bodzio2010 »

poszukuję osób o nazwiskach Handtuch, Hantuch, Haduch oraz informacji o źródle pochodzenia dziękuję za logiczna odpowiedź :idea: :idea:
basiafabjanska

Sympatyk
Posty: 15
Rejestracja: czw 06 maja 2010, 11:50

Post autor: basiafabjanska »

Pani Ewo,
Wraz z kuzynem poszukujemy nazwiska Czyzski (to jego dziadek) - i zaczynam podejrzewac ze moze jest to skrocone nazwisko np Czyzowski? Rodzina mieszkajaca na Ukrainie, Wolyniu,Podolu i moze "na bakier" z caratem.
Co moze nam Pani powiedziec na ten temat?
Dziekujemy
Basia
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witaj :D

Podaję etymologię nazwisk, chociaż pewnie nie do końca o to Ci chodziło:

Handtuch, Hantuch - od niemieckiej nazwy osobowej Hand, ta od apelatywu hant ‘ręka’.

Haduch (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy wieloznacznej, może od ukraińskiego had ‘wąż’, też od ukraińskiego hadáti ‘myśleć’, od czeskiego had ‘gad’ lub od imion na Ad- z wtórnym nagłosem h- .

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Zablokowany

Wróć do „Pochodzenie nazwiska”