akt urodzenia Bohemia- OK

krakers · Post autor: **krakers** » sob 31 paź 2020, 01:01

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Anny Lindmeier (nr 27). Szczególnie ważne są dla mnie wszystkie informacje o rodzicach dziecka :Josef Lindmeier i Elisabetha Schmied (?).
Dziecko urodzone jest w miejscowości Oberhütte .
Podaje link do w/w aktu:

http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =280&h=110

Bardzo przepraszam, ale nie jestem w stanie nawet rozszyfrować czy akt jest spisany po łacinie czy po niemiecku

Będę bardzo wdzięczna z pomoc

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 31 paź 2020, 01:25

Po łacinie jest tylko adnotacja na dole:
Uzyskuje prawność pochodzenia przez późniejsze małżeństwo rodziców — vide metryka ślubów, Oberhütten, tom II.

krakers · Post autor: **krakers** » sob 31 paź 2020, 10:19

Bardzo dziękuję za pomoc.