Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu urodzenia
parafia Alsenborn
1665
5 marca
Catharina Veronica córka Jeorga Münch i Elisabethy
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/1dab0a600e571298
i cała strona
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/aebddf210f2cb98a
AU Catharina Veronica Münch, Alsenborn 1665 - Dzięki OK!
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
AU Catharina Veronica Münch, Alsenborn 1665 - Dzięki OK!
Ostatnio zmieniony sob 31 paź 2020, 23:41 przez diabolito, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam serdecznie,
Robert
Robert
odpis:
die 5. Martius 1665 ist zu Fischbach getaufft worden
Catharina Veronica; die Eltern Jeorg Münch und Elisabeth.
Z./Zeugen waren/:
Cyriacus Schmid zu Olm?stein und Catharina, Hanß Peter Pfaffen Häusler /chałupnika żona?/
und Veronica, Hanß Schumer/s Tochter.
Pozdrawiam
Roman M.
z lewej zaznaczono: extrahirt die 5.Marti 1729 /ktoś zrobił wtedy wyciąg/odpis/.
Pozdrawiam
Roman M.
die 5. Martius 1665 ist zu Fischbach getaufft worden
Catharina Veronica; die Eltern Jeorg Münch und Elisabeth.
Z./Zeugen waren/:
Cyriacus Schmid zu Olm?stein und Catharina, Hanß Peter Pfaffen Häusler /chałupnika żona?/
und Veronica, Hanß Schumer/s Tochter.
Pozdrawiam
Roman M.
z lewej zaznaczono: extrahirt die 5.Marti 1729 /ktoś zrobił wtedy wyciąg/odpis/.
Pozdrawiam
Roman M.