nr--, Bąków, 1780, AZ
https://drive.google.com/file/d/1N0WspZ ... sp=sharing
AZ, Trzcińska, Bąków, 1780 - ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
AZ, Trzcińska, Bąków, 1780 - ok
Ostatnio zmieniony ndz 01 lis 2020, 08:14 przez Mihabor, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam,
Michaił
Michaił
-
Koluszkowski_Henryk

- Posty: 224
- Rejestracja: czw 31 paź 2013, 21:37
AZ, Trzcińska, Bąków, 1780
Tłumaczenie amatorskie, bo nie znam łaciny:
Bąków
Roku Pańskiego jak wyżej, dnia 23 miesiąca lutego, zmarło dziecię imieniem Domicela, córka szlachetnego pana Seweryna Trzcińskiego, 37 tygodni (mająca). Pochowana na cmentarzu kościelnym.
Henryk
Bąków
Roku Pańskiego jak wyżej, dnia 23 miesiąca lutego, zmarło dziecię imieniem Domicela, córka szlachetnego pana Seweryna Trzcińskiego, 37 tygodni (mająca). Pochowana na cmentarzu kościelnym.
Henryk