Pochodzenie nazwisk (cz.3) podział*

Pochodzenie (etymologia) nazwisk

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witaj Basiu :D

Etymologii nazwiska Czyżski nie znalazłam, więc nie mam potwierdzenia dla Państwa tezy.

Czyżowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych typu Czyżewo, Czyżów, Czyżowice.

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
bogi

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: śr 05 maja 2010, 17:46

Post autor: bogi »

Witam
Proszę o pomoc z nawiskami: Olesków i Bokłak.
dziękuje z góry za poświęcony czas
Bogi
alina_wozijan
Posty: 2
Rejestracja: wt 13 kwie 2010, 19:36

Post autor: alina_wozijan »

Witam!
Nazwisko Olesków bardzo pasuje na spolszczone rusińskie (ob. ukraińskie) Ołeśkiw, czyli czyj syn? - Ołeśka, Ołesia, od imienia Ołeś (Oleg).
Bokłak może być pochodzenia tatarskiego lub podobnie azjatyckiego, albo też wołoskiego. Bukłak, czy też bokłak - jest to miękkie naczynie ze skóry bydła domowego, do którego się wlewało rożnego rodzaju płyny - wodę, wino itp.
Pozdrawiam. Alina.
Helier
Posty: 1
Rejestracja: wt 11 maja 2010, 00:06

Nazwisko Rus

Post autor: Helier »

Witam, zastanawia mnie pochodzenie nazwiska Rus.

W pewnym źródle znalazłem takie coś:

Pierwsza wzmianka o rodzie Krzosów: "Bulla gnieźnieńska z 1136 roku wystawiona przez papieża Inocentego II na prośbę Jakuba, arcybiskupa z Gniezna". Czytamy w Bulli, że do arcybiskupstwa należała :
prowincja Żniejn z dziesięcinami, z targiem, z jeziorami i z całą jurysdykcją świecką, złożona z tych wsi : Grochowiszcza z tymi posiadaczami: Dziurzewic (lub Durzewic), Radzięta, Mysłak, Sirak; Starzy Biskupicy z tymi : Stawosz, Rus, Suł, Białowąs, Witosza, Pęcisz, Smarsk, Miłoch, Kraik, Niegłos, Koniusz, Dał (lub Dal), Marłek, Krzyż, Fozdziech, Redzięta, Smogorz, Domk, Dzigoma, Kobyłka, Parzech, Kłobuczek, Pępik, Kędzierza, Komor, Zdomir, Będzieciech, z których niektórzy przeywają w Zagorzynie; Czaple z tymi : Krzos, Smarz, Czyrzniela, Zdziewuj,..."
Wśród wielu nazwisk związanych z rodem Krzosów jest wymienione również Rus.

Kiedyś słyszałem również że to nazwisko może mieć pochodzenie niemieckie - Ruß/Russ/Ruhs
Russ - wg. nowej pisowni niemieckiej oznacza tyle co "sadza"

Byłbym wdzięczny za wszelką pomoc.
Pozdrawiam.
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam :D

Bokłak (bez daty źródłowej) –w grupie nazwisk pochodzących od bukłak, dawniej też bokłak ‘naczynie z przykrywką; worek skórzany na płyny’.

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Olesków (bez daty źródłowej) –w grupie nazwisk pochodzących od imion na Ol-, typu Oleksy, Oleksander.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam :D

Rus 1136 - od staropolskiego rusy ‘rudawożółty’, też od Rus ‘Rosjanin, Ukrainiec’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
basiafabjanska

Sympatyk
Posty: 15
Rejestracja: czw 06 maja 2010, 11:50

Post autor: basiafabjanska »

Pani Ewo,
slicznie dziekuje za odp. re. Czyzski
Bedziemy szukac dalej
Pozdrawiam Basia
bogi

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: śr 05 maja 2010, 17:46

Post autor: bogi »

Dziękuje ślicznie.
pozdrawiam
Bogi
Madziulek
Posty: 8
Rejestracja: śr 12 maja 2010, 14:52
Lokalizacja: Szczecin/Warszawa

Post autor: Madziulek »

Witam, interesuje mnie pochodzenie nazwisk: Frankiewicz, Mamet, Buzalski, Bartosiak, Ostrowski, Radtke, Drozdowski, Wiśniewski
Z gory dziękuję
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam :D

Bartosiak 1660 – w grupie nazwisk pochodzących od podstawy bart- , por. imię Bartłomiej, barta ‘topór’, niemieckie Bart ‘broda’.

Buzalski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od buza ‘nagana’, buzować ‘łajać’.

Drozdowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od drozd ‘ptak śpiewający’.

Frankiewicz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Franciszek. Imię, znane w Polsce od XIII wieku, wywodzi się od nazwania Jana Bernardone, Francesco, znanego później jako św. Franciszek z Asyżu. Nazwanie pochodzi od franciscus ‘pochodzący z plemienia Franków’.

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

ciąg dalszy dla Madziulek:

Mamet – nie znalazłam; może od mama ‘matka’, mamić ‘oszukiwać, zwodzić’.

Ostrowski 1389 - od nazw miejscowych Ostrów, Ostrowo, Ostrowsko (częste).

Radtke (Pom) (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Radosław, Radomir, też od rady ‘zadowolony’, rada, radzić.

Wiśniewski 1471 - od nazw miejscowych Wiśniewo, Wisniowa, Wiszniowa (częste).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam :D

Gałęza (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od gałąź.

Źródło: Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Tuderek (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Teodor, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia greckiego Theodoros, to od theos 'Bóg' + doron 'dar'. W okresie staropolskim adaptowane też jako Czader, Czedor, na Kresach wschodnich występowały natomiast formy wschodniosłowiańskie tego imienia Chodor, Fiedor też od niemieckiej nazwy osobowej Feder.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
monika_szymczykowska
Posty: 2
Rejestracja: śr 12 maja 2010, 16:19

Post autor: monika_szymczykowska »

można poprosić o pochodzenie nazwiska Szymczykowska? z góry dziękuję
Zablokowany

Wróć do „Pochodzenie nazwiska”