Akt małżeństwa Robalewski i Groszewska - ok

[derdaa]

Witam,
Bardzo proszę o pmoc w przetłumaczeniu aktu małżeństwa Teodora Robalewskiego i Anny Groszewskiej - akt nr 9

https://goo.gl/photos/BxttBYNsHFYPWWMg9

Z góry ślicznie dziękuję:)
Anna Derda

[beatabistram]

Witaj !
Unterberg (chyba) 12.8.1905
stawili sie Theodor Robalewski
tozsamosc uznana na podstawie zapowiedzi , katolik ur. 2.10.1876 Klein Ellernitz /Male Lniska
zam. Konschitz ? ( nie znalazlam)
syn robotnika Franz i jego oo Elisabeth Dluchinski zam. Skurjew/ Skurgwy
I corka dozorcy nocnego Anna Groschewski
tozsamosc uznana na podstawie zapowiedzi , katoliczka, ur 31. 7. 1874 Rodmansdorf
( tez nie znalazlam takiej, ale jest Adamsdorf- Maly Rudnik, moze to, ale nie wiem)
zam. Grudz.
Corka stroza nocnego i jego oo Anna Groschewski (nie podano tu jej panienskiego ) zam. Kunterstein /Kurteszyn
swiadkowie:
wlasciciel Theophil Jaruschewski 51 lat
kowal Joseph Nagorski 36 lat

pozdrawiam Beata

[ab2211]

Hello!

I found this via google. Theodor was a brother of Marian Robalewski which was the father of my grandpa. There is also a sister named Rosalie.