patris zajęcie łac. ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

makrak

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: czw 09 lip 2020, 18:17

patris zajęcie łac. ok

Post autor: makrak »

niestety nie poradziłem sobie ze słownikami, odczytałem late i Podg. (podgórze)
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu reszty
https://zapodaj.net/f583bc6f37cf2.jpg.html

Pozdrawiam serdecznie
Ostatnio zmieniony czw 05 lis 2020, 23:00 przez makrak, łącznie zmieniany 1 raz.
Officinalis_Paeonia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1217
Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28
Otrzymał podziękowania: 8 times

patris zajęcie łac.

Post autor: Officinalis_Paeonia »

Odczytuję: posses(s)or laterificinae - właściciel cegielni.
Pozdrawiam.
Elża
makrak

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: czw 09 lip 2020, 18:17

patris zajęcie łac.

Post autor: makrak »

bardzo dziękuję, nie dałbym rady
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”