Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

adamrw

Sympatyk
Posty: 933
Rejestracja: wt 06 lis 2018, 15:14

Post autor: adamrw »

Dobry wieczór,
czy ktoś może jest w stanie pomóc mi w lokalizacji miejscowości z aktu urodzenia:
https://imgur.com/a/XtcDoFc
Rok 1840, parafia Aleksandrowska, powiat jezioroski, Litwa.

Szukałem Sudańce, Pudańce, Judańce, ale nic takiego nie znalazłem.

Z góry dziękuję za pomoc
pozdrawiam
Adam
Adam
Poszukuję informacji o "urodzonych" Wasilewskich z terenów obecnej Litwy i północnej Białorusi oraz o rodzinie Frost z Pińska.
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5887
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Post autor: Arek_Bereza »

Adamie,
To Jodańce zapewne
https://www.google.com/url?sa=t&source= ... bljeE3MWcw

Karolino,
Może Nowe Miasto koło Płońska? W nieodległej Pokrzywnnicy w 1795 jest AM Antoniego Augustynowicza i Marianny
adamrw

Sympatyk
Posty: 933
Rejestracja: wt 06 lis 2018, 15:14

Post autor: adamrw »

Dziękuję Arku, ma to sens.
Adam
Poszukuję informacji o "urodzonych" Wasilewskich z terenów obecnej Litwy i północnej Białorusi oraz o rodzinie Frost z Pińska.
Awatar użytkownika
joannalaurao

Sympatyk
Posty: 109
Rejestracja: wt 13 paź 2020, 00:16
Lokalizacja: Zielona Góra

Post autor: joannalaurao »

https://i.imgur.com/SUOlVTA.jpg
akt 5

Urodzona w Wielkim Księstwie Poznańskim, a w przypisie miejscowość - Mniszew? jaka by to mogła być parafia
?
Dla zorientowanych w Księstwie Poznańskim mam nadzieję, że ktoś coś podpowie :)
Joanna Laura
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

joannalaurao pisze:w przypisie miejscowość - Mniszew?
:shock:
„w mieście Pleszewie”
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Awatar użytkownika
joannalaurao

Sympatyk
Posty: 109
Rejestracja: wt 13 paź 2020, 00:16
Lokalizacja: Zielona Góra

Post autor: joannalaurao »

Andrzej75 pisze:
joannalaurao pisze:w przypisie miejscowość - Mniszew?
:shock:
„w mieście Pleszewie”
:lol: dziękuję
Joanna Laura
EwaMaria

Sympatyk
Posty: 96
Rejestracja: śr 17 lis 2010, 17:16

Post autor: EwaMaria »

Proszę o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia zmarłego Pawła Kuczkiera akt 72 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410. Ewa.
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5887
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Post autor: Arek_Bereza »

Ewo,
Ja odczytuję tylko, że "w Śląsku urodzony", potem jest mowa o zamieszkaniu
EwaMaria

Sympatyk
Posty: 96
Rejestracja: śr 17 lis 2010, 17:16

Post autor: EwaMaria »

Bardzo dziękuję , też tak myślałam .Szukałam jednak potwierdzenia , co dwie głowy to nie jedna. Ewa.
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5887
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Post autor: Arek_Bereza »

Pierwsze dziecko Pawła widzę 1808 więc nawet ślub znaleziony nie pomoże. Ale może jego rodzeństwo coś doda do sprawy
magdalena72

Sympatyk
Ekspert
Posty: 302
Rejestracja: pt 09 gru 2011, 18:18

miejsce urodzenia młodego - Józef Leder

Post autor: magdalena72 »

Kochani - muszę poprosić o pomoc;
znalazłam mojego Ledra w Sulmierzycach powiat pajęczański- nie wiem ską się tam wziął;
mam prośbę - czy może mi ktoś podpowiedzieć gdzie urodził się młody?
wg opisu w akcie ślubu wieś Niebieska Rybna , ale jaki powiat i jakie księstwo - nie umiem rozczytać
akt 10, ślub w 1828 roku w Sulmierzycach, pan młody wdowiec Józef Leder z Gertrudą Heyman
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Będę wdzięczna za pomoc
Magdalena
Awatar użytkownika
Bialas_Malgorzata

Sympatyk
Adept
Posty: 1846
Rejestracja: czw 31 lip 2014, 13:18
Lokalizacja: Wrocław

miejsce urodzenia młodego - Józef Leder

Post autor: Bialas_Malgorzata »

klasztor Reichenau podniesiony do statusu księstwa
https://pl.wikipedia.org/wiki/Klasztor_Reichenau

zamierzchłe dzieje, ale może to to i coś jak Pfeningsgratz...
magdalena72

Sympatyk
Ekspert
Posty: 302
Rejestracja: pt 09 gru 2011, 18:18

miejsce urodzenia młodego - Józef Leder

Post autor: magdalena72 »

Dziękuję za odpowiedź, nie szukałam aż tak daleko .
Jak napisałeś o Reichenau - to pomyślałam o Bogatynii (wcześniej Reichenau), ale ona nie była Księstwem;

ale to chyba trochę nie pasuje mi z wsią Nebeska Rybna, a taka jest niedaleko w Czechach
https://cs.wikipedia.org/wiki/Nebesk%C3%A1_Rybn%C3%A1
- może tu szukać dalszych tropów;

To znów mam zagwozdkę kolejną, oj przodkowie nie dają się na m nudzić, a i poszerza to moje kręgi zainteresowań

Pozdrawiam Magdalena


P.S.
jest znalazłam - niedaleko wsi Nebeska Rybna jest Reichenau - obecnie Rychnov nad Kněžnou !!!!!!
https://pl.wikipedia.org/wiki/Rychnov_n ... B%C5%BEnou

no to teraz dopiero mam "przerąbane"

Dzięki za pomoc
Magdalena
Awatar użytkownika
Bialas_Malgorzata

Sympatyk
Adept
Posty: 1846
Rejestracja: czw 31 lip 2014, 13:18
Lokalizacja: Wrocław

miejsce urodzenia młodego - Józef Leder

Post autor: Bialas_Malgorzata »

Königgrätz (obecnie Hradec Králové) to ten tajemniczy powiat pewnie
na mapie widnieje Kraj Hradecki
wniosek j.w. ...Czechy

chociaż spadło z nieba i pojawiło się dziś na forum - szukaj pomocy tu:
https://genealodzy.pl/forum-genealogicz ... 5885.phtml
Awatar użytkownika
Hermanos

Członek PTG
Adept
Posty: 349
Rejestracja: śr 05 sie 2015, 22:00

Post autor: Hermanos »

Witam,

bardzo proszę o pomoc w identyfikacji miejscowości z poniższego zapisku:

Obrazek

Przeglądałem na obecnej i dawnej mapie okolice Charkowa ale nic podobnego nie rzuciło mi się w oczy.
Pozdrawiam,
Paweł
--------------------------------
Buczyńscy - Skalnik, Nowy Żmigród, Ożomla, USA ; Trojanowscy, Borczonowie, Kempscy - Różan, Gąsewo ; Sabatowie i Partykowie - Jeżowe, Kamień
Zablokowany

Wróć do „Potrzebuję pomocy”