akt ślubu ok

aloj42 · Post autor: **aloj42** » ndz 08 lis 2020, 22:44

Mogę prosić o tłumaczenie aktu ślubu Walentego Plackowiaka

https://www.fotosik.pl/zdjecie/aba6c4271d1e0395

dziękuję bardzo Jolanta

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 09 lis 2020, 00:42

20 / 27 X 1839 / Sibilski / małżeństwo pobłogosławione w kościele między osobami: Walentym Plackowiakiem, kawalerem, i Marianną Mikołajczak, panną; obojgiem z miasta Ostroroga / jw. [w małżeństwie dotąd nie żyli] / 23; 18 / jw. [katolicka] / jw. [zgoda rodziców] / jw. [XX, XXI i XXII niedziela po Ziel. Świąt.] / Jakub Olejniczak; Szczepan/Stefan Ławiak [?]