Niemiecka uwaga w kartotece mieszkańca Poznania

[Maciej85]

Będę wdzięczny za pomoc w przetłumaczeniu uwagi przy nazwisku Stanisława Rogalskiego. Dokument to kartoteka mieszkańców miasta Poznania z początku XX w.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/0fd9520d6b1ed50f

[Malrom]

https://www.skpp.edu.pl/historia_szpitala.html

Arbeiter 15 Jahr
Am 6.Juni 1901 im Krankenhause des Barmherzigen Schwestern [zu Posen ] gestorben

w Szpitalu Sióstr Miłosierdzia w Poznaniu zmarł.

Pozdrawiam
Roman M.

[Maciej85]

Nie poradziłbym sobie sam. Dziękuję bardzo za pomoc! Dużo dzięki tej informacji się wyjaśniło.
Pozdrawiam