Chrzest- Franz Holtorff rok 1777 OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: Galinski_Wojciech, maria.j.nie, elgra

Madzik80

Sympatyk
Posty: 36
Rejestracja: sob 02 mar 2019, 10:20

Chrzest- Franz Holtorff rok 1777 OK

Post autor: Madzik80 »

https://www.fotosik.pl/zdjecie/8c2aa7b023b16f5f

Proszę o przetłumaczenie.

Mam informacje ,ze ojciec to: August Heinrich Holtorff, matka: Anna Margaretha Holtorff, dziecko: Frantz Johann Friedrich Holtorff

Z góry dziękuję,
Magda
Ostatnio zmieniony ndz 15 lis 2020, 10:03 przez Madzik80, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
beatabistram

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 5200
Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
Lokalizacja: wejherowo, lübeck

Chrzest- Franz Holtorff rok 1777

Post autor: beatabistram »

1-go czerwca urodzony i 29 ochrzczony Frantz Johann Friedrich
Ojciec Amtsrat(h) urzednik/ radca pan August Heinrich Holtorff
Matka Anna Margetha dd Försterin
ponizej sw.
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”