Akt chrztu par Brzeźnio

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

kwysota

Sympatyk
Posty: 902
Rejestracja: pt 29 sty 2016, 12:38
Lokalizacja: Niechmirów

Akt chrztu par Brzeźnio

Post autor: kwysota »

Proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Macieja Murzynowskiego (strona 101, akt 14):

https://bc.wimbp.lodz.pl/dlibra/publica ... 00/content

Z góry dziękuje
Krzysztof Wysota
wydrych
Posty: 3
Rejestracja: pt 01 wrz 2017, 16:47

Akt chrztu par Brzeźnio

Post autor: wydrych »

chrzczę dziecko imieniem Maciej Ludwika Muszynowskiego i Ewy ...... nobilium (szlachetnych). Rodzice chrzestni obecni GD (Generosus Domini - szlachetny pan Józef Grodzicki i Jadwiga ... ...
kwysota

Sympatyk
Posty: 902
Rejestracja: pt 29 sty 2016, 12:38
Lokalizacja: Niechmirów

Akt chrztu par. Brzeźnio

Post autor: kwysota »

Proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Zofii Murzynowskiej (strona 107, akt 35):

https://bc.wimbp.lodz.pl/dlibra/publica ... 00/content

Z góry dziękuje
Krzysztof Wysota
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”