Proszę o pomoc w przetłumaczeniu Aktu urodzenia OK!

adkako · Post autor: **adkako** » pn 23 lis 2020, 14:59

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu Aktu urodzenia

https://zapodaj.net/02bf45af65586.jpg.html

Trzeci od góry ojciec Antoni Golewicz i Katarzyna Srebro reszty nie mogę rozczytać może ktoś mi pomorze

i jeszcze jeden

https://zapodaj.net/890afc981baa6.jpg.html

Pozdrawiam Katarzyna

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 23 lis 2020, 15:22

13 III / 14 / Józef Stanisław / Antoni Galowicz / Katarzyna Srebło / Stanisław Lisowski, kancelista tarnowskiego sądu szlacheckiego; Antonina Bontowska, panna, szlachcianka; Wojciech Ptaszyński, dependent adwokacki; Franciszka Kownacka, panna, szlachcianka

Marcin Flasiński

---

Tomasz Wróblewski, szewc; Katarzyna Swobodowa, żona żołnierza obwodowego