Pomoc w interpretacji nazwiska Powsza

[margo07]

Witam, z góry przepraszam gdyz jestem zielona w temacie i nie wiem dokąldnie jak zacząć, poproszono mnie o próbe odszukania polskich korzeni.
Dostałam nazwisko po rosyjsku, w tłumaczeniu litera po literze to Powsza, a imie to Mosja/ Moisjej. Próbowałam wpisywać nazwisko w wyszukiwarkę, ale nic nie wyswietliło. Gorzej z imieniem, tu brakuje mi pomysłu jakie to może byc imię po polsku.
przypuszczalny rok ur. to 1910, mieszkał w Legnicy, i znam imię zony, tu nie ma wątpliwości Genowefa.
Mam jeszcze imię ojca Mosji to Piotr, to może być jakiś pkt zaczepienia i to tez chcę sprawdzić.
Czy jest jakś szansa na ustalenie czegokolwiek w tej sytuacji?
proszę serdecznie o jakieś wskazówki

[Sroczyński_Włodzimierz]

Witaj Małgorzato?

Twoje korzenie?
Zastanów się jaki dział i wątek wybrać. Przeanalizuj co wiesz (np kiedy w tej Legnicy mieszkali i może gdzie, jak się tam znaleźli, kim byli może coś wiadomo...
ur. 1910 to pewnie zmarło mu się...w Legnicy?
Mojżesz przy chrzcie Tomasz?
https://legnica36.grobonet.com/grobonet ... &x=41&y=12
i dużo zależy kim dla szukającego byli zmarli...

[margo07]

Witaj,
zaczełam tu gdyz mam watpliwości jak odczytac nazwisko i imię. To są wszystkie informacje jakie uzyskałam, to sa informacje od moich przyjaciół którzy pochodzą z Ukrainy . Mieszkał w Legnicy z zoną, na Ukrainie nie maja zadnych zachowanych dokumentów, stad moje watpliwości czy przy tej ilosci danych jestem w stanie im pomóc.
Brak totalnie doswiadczenia
ale ukierunkowałeś mnie i jest światełko w tunelu, sprawdzę tego Tomasza I Eugenię, dziekuję

[pdanielak]

Hej,
Czyli krotko mowiac, repatriant zza Buga ? Kiedy przybyl do Legnicy ?
Przeszukaj tu:
http://stg-wroclaw.pl/wyszukiwarka-pur

Piotr

[komiszke]

Wikipedia;
Jan Pawsza herbu Leliwa – podkomorzy owrucki w latach 1765-1786, stolnik kijowski w latach 1744-1765.
Poseł na sejm 1752 roku z województwa kijowskiego[1]. Był posłem na sejm koronacyjny 1764 roku z województwa kijowskiego.
B.K.