Dzień dobry,
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu tego aktu, parafia Ciążeń 1775 rok.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/G8P ... 8bbo_3CKPj
Z góry dziękuję za pomoc.
Jarek
Akt ślubu Andrzej Fischer i Katarzyna Wegner
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Ciążeń
11 IX
zaślubieni: uczciwi Andrzej Fischer i Katarzyna Wegnerówna
świadkowie: uczciwi Marcin Ławicki; Jan Otten; szewcy
błogosławił: prześwietny i przewielebny ks. Augustyn Kolasiński, dziekan pyzdrski, proboszcz ciążeński
11 IX
zaślubieni: uczciwi Andrzej Fischer i Katarzyna Wegnerówna
świadkowie: uczciwi Marcin Ławicki; Jan Otten; szewcy
błogosławił: prześwietny i przewielebny ks. Augustyn Kolasiński, dziekan pyzdrski, proboszcz ciążeński
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043