Co to za miejscowość ?

Pomoc w poszukiwaniu zasobów i informacji o parafiach i miejscowościach

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Jacste

Sympatyk
Posty: 60
Rejestracja: pn 12 paź 2009, 20:32

Co to za miejscowość ?

Post autor: Jacste »

Witam , bardzo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu miejscowości , skąd pochodził ojciec pana młodego : Sonh des Johann Christof Steudel , Amtsrichter in .....?Może to być miejscowość w okolicach Wiednia lub jakieś jego obrzeże , choć niekoniecznie.
Pozdrawiam
J Steindel
https://data.matricula-online.eu/en/oes ... -06/?pg=69
Malrom

Sympatyk
Posty: 8053
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 36 times

Post autor: Malrom »

odczytuję Kostengräu, ale gdzie to teraz jest?

Pozdrawiam
Roman M.
choirek

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1334
Rejestracja: pn 02 mar 2020, 22:31

Post autor: choirek »

Wątpię, ale może zniekształcone Ruppertsgrün? Tam znalazłem nazwisko Steudel


Pozdrawiam, Irek
Pozdrawiam, Irek
Jacste

Sympatyk
Posty: 60
Rejestracja: pn 12 paź 2009, 20:32

Post autor: Jacste »

Dziękuję za starania . Ja odczytuje to jako Kostengrün , nie widzę tam dwóch liter pp ale rzeczywiście może być Kostengräu. Zobaczymy może jeszcze ktoś wczyta się w ten post.
pozdrawiam
J Steindel
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

Może chodzi o inną nazwę miejscowości Cossengrün?
https://books.google.pl/books?hl=pl&id= ... Cn&f=false
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Jacste

Sympatyk
Posty: 60
Rejestracja: pn 12 paź 2009, 20:32

Post autor: Jacste »

Andrzeju , chyba masz rację . Potwierdziłeś moje przypuszczenia. Nazwisko to bardzo obficie występuje w okolicach miejscowośći Greiz na granicy Turyngii i Saksonii. Jak z tego wynika przodkowie przyszłego burmistrza Wiednia wywodzili się z tamtej okolicy.
Dziękuję i zamykam temat.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Poszukuję parafii, miejscowości”