Akt zgonu Jakub Sojka 1878 Wysoka : ok

Tymsoj · Post autor: **Tymsoj** » wt 08 gru 2020, 10:42

Dzień dobry,
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu poniższego aktu:

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=f78a636ff5

Pozdrawiam serdecznie,
Tymon

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » wt 08 gru 2020, 16:14

26 marzec 1878
Stawil sie chalupnik Szymon Sojka i zglosil, ze jego ojciec inwalida Jacob Sojka 98 lat, katolik ur. Piece Hoch Stüblau, syn robotnika Johann Sojka i jego malzonki Marianna rodowe nieznane , dnia 26 marca rano o 7 zmarl.
Podpisano