Akt małżeństwa: Sojka, Barłożno 1856 OK

Tymsoj · Post autor: **Tymsoj** » wt 08 gru 2020, 13:41

Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o tłumaczenie poniższego aktu:

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=601452001a

Pozdrawiam serdecznie

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 08 gru 2020, 17:47

Mirotki
29 [IX] [?]
zaślubieni: uczciwy Józef Soyka, kawaler, 23 l., z Zelgoszczy w par. pinczewskiej; uczciwa Marianna Kuczkowska, służąca
świadkowie: Antoni Kleyna; Jakub Flizyk; obaj z Mirotek, katolicy