Najświętszego Salwatora Kraków

General discussion about genealogy (po angielsku); Diskussion über Genealogie (po niemiecku);
Parlons généalogie (po francusku); Дискуссии о генеалогии (po rosyjsku)

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

dmalik

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 19
Rejestracja: czw 10 paź 2019, 11:32

Najświętszego Salwatora Kraków

Post autor: dmalik »

Witam,
Na tej stronie widzę, że istnieją rejestry małżeństw i zgonów parafii "Najświętszego Salwatora" w Krakowie.
https://parafie.genealodzy.pl/index.php?op=pr&pid=3748
Jak mogę się z nimi skonsultować?
Jestem Francuzką i korzystam z tłumacza.
Dzięki tobie
Daniel

Bonjour,
sur cette page je vois qu'il existe des registres de mariage et de décès de la paroisse "Najświętszego Salwatora" de Krakow.
https://parafie.genealodzy.pl/index.php?op=pr&pid=3748
Comment faire pour les consulter ?
Je suis français et j'utilise un traducteur
Merci à vous
Bogus_Tom

Sympatyk
Posty: 94
Rejestracja: pn 01 kwie 2013, 12:25

Najświętszego Salwatora Kraków

Post autor: Bogus_Tom »

Bonjour,
veuillez jeter un œil à cette page. Trouver une paroisse "Najświętszego Salwatora".
http://mtg-malopolska.org.pl/ksiegimetrykalne.html
http://mtg-malopolska.org.pl/images/ksi ... _sluby.pdf
Bonne chance,
Bogusław
Ted_B

Sympatyk
Posty: 1282
Rejestracja: czw 18 lut 2016, 12:43
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Ted_B »

Witam!
Podaj co szukasz!
Rok, osoba i jaki akt !
Może coś będę miał.
Pozdrawiam!
Tadek
dmalik

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 19
Rejestracja: czw 10 paź 2019, 11:32

Post autor: dmalik »

Szukam :
małżeństw z 1886 r.(22/08/1886), sygn. 29/334/328, akt 30, s. 446-447, odnaleziono akt małżeństwa Kazimierza Malika z Karoliną Serwińską
dziękuję
Daniel
Ted_B

Sympatyk
Posty: 1282
Rejestracja: czw 18 lut 2016, 12:43
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Ted_B »

Witam!
Niestety, ale nie mam aktów małżeństwa.
Mam tylko akty chrztów z lat 1711-1833.
Pozdrawiam!
Tadek
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Ted_B

Sympatyk
Posty: 1282
Rejestracja: czw 18 lut 2016, 12:43
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Ted_B »

Witam!
Danielu!
1. Rozwiązanie Włodzimierza najprostsze, ale ze względu na ograniczenia związane z przeprowadzką, zastosowanie jego nie bardzo ma sens.
2. Być może odezwie się osoba, która ma akta z tego roku.
3. Jeśli nikt się nie odezwie, to daj znać na prv. - postaram się coś wymyśleć.
Pozdrawiam!
Tadek
ODPOWIEDZ

Wróć do „General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )”