Kufer legionów ?

szamot1 · Post autor: **szamot1** » sob 12 gru 2020, 13:08

Witam serdecznie,
w rodzinie został odnaleziony na strychu taki kuferek,po zaginionym bracie mojej babci,w rodzinie krąży historia,że został zabity jako żołnierz wojska...właśnie jakiego ?,gdzieś na bagnach na wschodzie.
Zdjęcia zrobione telefonem,sorry za jakość.
Czy ktoś z Państwa jest w stanie rozszyfrować napisy pochodzące z wnętrza tego kuferka,czy jest tu podany nr jednostki,oddziału,nr służbowy żołnierza,ja odczytuję patrząc od góry :

Numer...413
.......
Wojska 15 lipca (chyba) 569
1919
Numer Galici 569

Dziękuję za pomoc.
Tomasz.

https://ibb.co/vLJqM98
https://ibb.co/kSvqyLK
https://ibb.co/pfQc1hJ
https://ibb.co/BntVPws

GZZuk · Post autor: **GZZuk** » sob 12 gru 2020, 14:17

Numer szabli 418
Pod spodem przekreślone numer szabli 467 albo 469

Zofia

szamot1 · Post autor: **szamot1** » ndz 13 gru 2020, 16:44

Dziękuję choć za to,a czy można po tym wnieść w jakim wojsku służył,można to gdzieś zweryfikować ?

Arek_Bereza · Post autor: **Arek_Bereza** » ndz 13 gru 2020, 19:09

Gdzie się urodził i mieszkał ? Tam go wzięli do wojska

szamot1 · Post autor: **szamot1** » pn 14 gru 2020, 16:57

A jak sprawdzić do jakiej jednostki trafił,znając adres zamieszkania ?

A może jest to już okres wojny z bolszewikami ?

Tomasz.

Pobłocka_Elżbieta

Sprawdzałeś?

https://digi.landesbibliothek.at/viewer ... 529/1/-/-/

wojtek_senior · Post autor: **wojtek_senior** » pn 14 gru 2020, 21:39

1.Sprawdź lel. w CAW podając przynajmniej rok urodzenia i imię jego ojca czy mają jego jakieś dokumenty. Ja tak rozpocząłem i na dziś dzień mam pełną dokumentację losów mojego dziadka począwszy od legionisty z 1915 roku aż do śmierci oficera w obozie koncentracyjnym. Pozdrawiam. Wojtek.

szamot1 · Post autor: **szamot1** » pn 14 gru 2020, 21:48

P.Wojtku,
przepraszam ale co znaczy: "1.Sprawdź lel. w AWP...", nie kojarzę wszystkich skrótów.

Tomasz.

wojtek_senior · Post autor: **wojtek_senior** » pn 14 gru 2020, 22:07

W Centralnym Archiwum Wojskowym w Warszawie można telefonicznie sprawdzić czy mają jakiekolwiek dokumenty związane z ta osobą. Telefon jest dostępny na ich stronie internetowej. Jeżeli się okaże że są , to trzeba się umówić na wizytę tam. W dobie pandemi może to się okazać trudne. Trzeba próbować. Z Twoich szczątkowych informacji wynika iż żołnierz ten pochodzi raczej z południa Polski i być może miał bogatą biografię .Piszesz o walkach na wschodzie. Mój dziadek od listopada 1918 roku aż do połowy 1921 roku walczył na wschodzie. W tym okresie umacniała się państwowość i granice na wschodzie. Czas ten żołnierzom zaliczano jako czas służby w okresie wojny. Tak było w przypadku mojego dziadka który walczył w tym okresie na Ukrainie Białorusi i Litwie. Zacznij od Archiwum Wojska Polskiego.

szamot1 · Post autor: **szamot1** » wt 15 gru 2020, 11:52

Dziękuję za rzeczową odpowiedź, rzeczywiście osoba ta pochodzi z południa Polski ( pow.suski ). Prawdopodobnie tak jak inni mieszkańcy Sidziny, zaciągnął się do wojska,tyle że po nich są ślady,choćby pod tym linkiem od P.Eli:

https://digi.landesbibliothek.at/viewer ... 529/1/-/-/

Przy okazji ogromne dzięki P.ELU !!!
Przeglądając link znalazłem dwie osoby noszące imię i nazwisko szukane przeze mnie tj.Stanisław Pasternak, ale bez np.roku urodzenia, zapewne nie ustalono tego.
P.Wojtku dziękuje jeszcze raz za podpowiedź z tym CAW-em,będę próbował.
Tomasz.

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » wt 15 gru 2020, 19:17

Z miejscowosci Sidzina jest jedna osoba o nazwisku Pasternak:
Datum 1916-05-29
Nachname Pasternak
Vorname Martin
Offizier/Mannschaft Mannschaft
Charge ErsRes.
Truppenkörper IR. Nr. 56
Unterabteilung
Land Galizien
Bezirk Myślenice
Heimatort Sidzina
Geburtsjahr 1882
Status kriegsgef.
Ereignisdatum
Ort des Ereignisses Jalutorowsk
Region des Ereignisses Gouvernement Tobolsk
Land des Ereignisses Rußland
Pasternak Marcin, ur. 1882 z Sidziny, Myslenice, Galicja. W 1916 dostal sie do niewoli Rosja.
Zapewne krewny dziadka.
http://des.genealogy.net/search/show/18022346

Natomiast dwaj Stanislawowie to:
1.
Datum 1917-03-09
Nachname Pasternak
Vorname Stanislaus
Offizier/Mannschaft Mannschaft
Charge LstDrag.
Truppenkörper DR. Nr. 8
Unterabteilung
Land Galizien
Bezirk Przemyšlany
Heimatort Pereszewna
Geburtsjahr 1884
Status verw., kriegsgef.
Ereignisdatum
Ort des Ereignisses Vereinigtes Evakuationsspital Nr. 86 in Charkow
Region des Ereignisses
Land des Ereignisses Rußland
czyli urodzony w 1884 a pochodzycy z okolic Przemyslan ze wsi Pereszewna ?,
w 1917 ranny i niewola Charkow - Rosja.
http://des.genealogy.net/search/show/15147256

2.
Datum 1914-11-10
Nachname Pasternak
Vorname Stanislaus
Offizier/Mannschaft Mannschaft
Charge Reserve-Zugsführer
Truppenkörper k.k. LIR 18
Unterabteilung 6 Komp.
Land Galizien
Bezirk Przemyśl
Heimatort
Geburtsjahr
Status verwundet
http://des.genealogy.net/search/show/12799906
Datum 1915-02-22
Nachname Pasternak
Vorname Stanislaus
Offizier/Mannschaft Mannschaft
Charge ResZugsf.
Truppenkörper k. k. LIR. Nr. 18
Unterabteilung 6. Komp.
Land Galizien
Bezirk Przemyśl
Heimatort Bachów
Geburtsjahr 1885
Status verw.
http://des.genealogy.net/search/show/14546826
Urodzony w 1885 r. z m. Bachów, Przemysl, Galicja. Ranny w 1914 i 1915.

Nie odnajduja w dostepnych zrodlach Stanislawa z Sidziny.

Pozdrawiam
Grazyna

szamot1 · Post autor: **szamot1** » wt 15 gru 2020, 20:34

P.Grażyno,
zgadza się,dlatego właśnie napisałem, że brakuje daty urodzenia lub miejscowości przy innych,aby połączyć te dane z moim Stanisławem Pasternakiem.
Czy archiwa rosyjskie mogą dysponować podobnymi danymi ?
Skoro kufer wrócił...

https://ibb.co/kSvqyLK
https://ibb.co/pfQc1hJ

Tomasz.

terenatu · Post autor: **terenatu** » wt 15 gru 2020, 20:35

Witam,

Niedawno rodzina dostala taka odpowiedz od CAW:

"...uprzejmie informuję, iż na stronie internetowej Wojskowego Biura Historycznego w zakładce "Centralne Archiwum Wojskowe" dostępna jest Wyszukiwarka zasobu CAW. Znajdują się tam "Skany kartoteki", "Bazy personalne" oraz wybrane inwentarze akt opracowanych pozwalające zweryfikować, czy w zasobie CAW WBH mogą znajdować się materiały archiwalne dotyczące poszukiwanych osób. Link do wyszukiwarki: https://wbh.wp.mil.pl/pl/skanywyszukiwa ... wansowana/
Jednocześnie informuję, iż Wojskowe Biuro Historyczne realizuje kwerendy (wyszukiwanie informacji oraz materiałów archiwalnych, ustalanie sygnatur, wykonywanie kserokopii) dla osób fizycznych w sprawach poświadczeniowych dla celów prawno-administracyjnych. Podstawą uzyskania informacji są dane zawarte w materiałach archiwalnych przechowywanych w WBH.
Kwerendy dotyczące badań genealogicznych, naukowych, publikacji oraz ustalenia przebiegu służby i szlaków bojowych jednostek wojskowych dla celów innych niż poświadczeniowe, realizowane są osobiście przez osoby zainteresowane albo ich upoważnionych przedstawicieli. Osoba chcąca skorzystać z akt powinna złożyć Zgłoszenie użytkownika zasobu archiwalnego. Formularz oraz zasady korzystania dostępne są na stronie internetowej www.wbh.wp.mil.pl w zakładce „Centralne Archiwum Wojskowe”.

Nam to bardzo pomoglo. Szukalismy 3 osob, jeden z nich byl w legionach, jeden w wojsku austriackim a wieaziony we Wloszech, jeden na Sybirze.

Powodzenia,

Teresa Nasa,
USA

szamot1 · Post autor: **szamot1** » wt 15 gru 2020, 20:37

P.Tereso,
czym prędzej działam.

Dzięki wielkie.

Tomasz.

Niestety żaden nie pasuje datą urodzenia.

szamot1 · Post autor: **szamot1** » śr 16 gru 2020, 12:49

Odwiedziłem sugerowane przez Was poniższe strony,ale nie znalazłem informacji o szukanej osobie.
Czy polecicie jakieś strony ukraińskie,rosyjskie dotyczące okresu 1914-1919 ?

https://digi.landesbibliothek.at/viewer
https://wbh.wp.mil.pl/pl/skanywyszukiwa ... wansowana/

Tomasz.