Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu ślubu.
1773 Tomasz Posmyk Katarzyna Mielcarz Kłobuck Uwagi: k.332, wdowiec
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
AKT M łacina 1773 TomaszP. KatarzynaM.
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
- Tomasz_Mierzejek

- Posty: 868
- Rejestracja: wt 25 gru 2018, 12:30
- Kontakt:
-
Andrzej75

- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
AKT M łacina 1773 TomaszP. KatarzynaM.
Link do aktu jest taki:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Kalej
21 II
zaślubieni: pracowici Tomasz Posmyk, wdowiec z Konopisk; Katarzyna Mielcarzówka, panna z Kalei
świadkowie: pracowity Tomasz Klama z Konopisk; pracowity Walenty Motek z Kalei
błogosławił: wielebny ojciec Antoni Kaminiecki
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Kalej
21 II
zaślubieni: pracowici Tomasz Posmyk, wdowiec z Konopisk; Katarzyna Mielcarzówka, panna z Kalei
świadkowie: pracowity Tomasz Klama z Konopisk; pracowity Walenty Motek z Kalei
błogosławił: wielebny ojciec Antoni Kaminiecki
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043