Akt urodzenia Zarzecze 1910 ok

[michaldaka]

Witam.

Fragment aktu urodzenia z parafii Zarzecze woj śląskie pow. cieszyński. Język niemiecki.
Może ktoś potrafi odczytać podkreślony fragment. Prawdopodobnie to m.in. nazwa miejscowości oraz imię i nazwisko matki.

https://zapodaj.net/09c3c6e23b1c7.jpg.html

Dziękuję. Pozdrawiam

Michał

[Malrom]

http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_IX/641,

Kromczyk Josef, Häusler /chałupnik/,
in Zarzicz,
Sohn des Franz Kromczyk aus gräfliche /z hrabstwa/ Riegersdorf
und der Anna geborene /urodzonej/ Macera.

Był tam kościól katolicki z 1803 roku.

Zdaje się, że to obecna nazwa Rudziczka, powiat Pszczyna,/ Kreis Pleß/
ale to muszą PP sami ustalić.

Pozdrawiam
Roman M.

[michaldaka]

Bardzo dziękuję. Ta miejscowość Riegersdorf fo współcześnie Rudzica powiat bielski.
Pozdrawiam serdecznie
Michał

[konrad_orschevski]

Halo,czy nie zapomniano slowa-Georg ?
Riegersdorf der Anna geb. Georg Macera