Akt ślubu - Karl Franz Bannert i Johanna Żyłka - OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Kozińska_Katarzyna

Sympatyk
Posty: 21
Rejestracja: pn 12 sty 2015, 11:16

Akt ślubu - Karl Franz Bannert i Johanna Żyłka - OK

Post autor: Kozińska_Katarzyna »

Dzień dobry

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu informacji tylko na temat pana młodego. Szczególnie interesuje mnie imię i nazwisko panieńskie jego matki oraz jego zawód i ewentualnie zawód ojca.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 899ed7d0fb

Pozdrawiam
Katarzyna Kozińska
Ostatnio zmieniony sob 26 gru 2020, 13:57 przez Kozińska_Katarzyna, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
konrad_orschevski

Sympatyk
Posty: 461
Rejestracja: pn 09 sty 2017, 22:58

Akt ślubu - Karl Franz Bannert i Johanna Żyłka Katowice 1888

Post autor: konrad_orschevski »

Halo,zawod ojca-Tagelöhner
zawod p. mlodego-Bergmann
matka-Katherina z domu Niesit
pozdrawiam Konrad.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”