fragmenty aktu slubu 1879

[rafalpierz]

Dzień dobry,
Proszę o pomoc w tłumaczeniu fragmentu daty ślubu, fragmentu w którym jest mowa o rodzicach oraz zawodów Państwa młodych.

https://szukajwarchiwach.pl/53/1974/0/3 ... /#tabSkany

Z góry dziękuję za okazaną pomoc.

[beatabistram]

Slub 20.11. 1879
Woyciech –robotnik ur. 15.4. 1854
Jego ojciec dozywotnik Johann i matka Nepomucena dd Marchalek
Sluzaca Marianna Nowak ur. 21.1.1856 Gradowice
Corka zmarlych komornika Kasimir Nowak i Petronella Bosala? Rosala? Ostatnio zam. Wielichowo