Prośba o przetłumaczenie

Tłumaczenia dokumentów pisanych w innych językach

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

varhin23

Sympatyk
Posty: 60
Rejestracja: śr 08 maja 2019, 09:59
Lokalizacja: Białystok
Kontakt:

Prośba o przetłumaczenie

Post autor: varhin23 »

Witam,

Prośba o przetłumaczenie ostatniego akapitu.

Obrazek

Dziekuje
Tymoteusz
Tymsoj

Sympatyk
Posty: 227
Rejestracja: pn 07 gru 2020, 22:49

Prośba o przetłumaczenie

Post autor: Tymsoj »

Nr. 36
Linne, chyba taka sama data jak w poprzednim czyli 10 maja
Ja, Andreas Kleczyński, proboszcz z Dobrej, ochrzciłem prawowite dziecko nazwane Elżbieta (Elizabeth) córkę pracowitego Macieja i Gertrudy Szczęsnych
Rodzicami chrzestnymi byli: Marcin Szymczak, i Zofia Otalówna? z Linne

Pozdrawiam,
Tymon
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - inne języki”