Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie metryki urodzenia.
przedostatni akt (nie wiem jaki to numer), Kochanów - 1767 - Kacper? Dworak (urodzenie)
https://images89.fotosik.pl/458/1d0264a3c52b472amed.jpg
dziękuję i pozdrawiam,
Darek
Akt urodzenia, Kacper Dworak - Kochanów 1767 - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt urodzenia, Kacper Dworak - Kochanów 1767 - OK
Ostatnio zmieniony sob 02 sty 2021, 00:36 przez dsidel, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Akt urodzenia, Kacper Dworak - Kochanów 1767
Pismo da się dobrze odczytać dopiero z takiego zdjęcia (pełnego, nie średniego):
https://images89.fotosik.pl/458/1d0264a3c52b472a.jpg
Kochanów Mały
chrz. 7 I 1767
dziecko: Kacper
rodzice: pracowici Kacper Dvorak i żona Apolonia, ślubni małżonkowie
chrzestni: Kacper Kowalczyk; Agnieszka Sroczyńska
chrzcił: Zygmunt Brzozowski, miejscowy proboszcz
https://images89.fotosik.pl/458/1d0264a3c52b472a.jpg
Kochanów Mały
chrz. 7 I 1767
dziecko: Kacper
rodzice: pracowici Kacper Dvorak i żona Apolonia, ślubni małżonkowie
chrzestni: Kacper Kowalczyk; Agnieszka Sroczyńska
chrzcił: Zygmunt Brzozowski, miejscowy proboszcz
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043