Akt chrztu Charlotte Sophia Martin - Paczyna 1835

[Michał_Frączkiewicz]

Szanowni Państwo,
będę wdzięczny za pomoc w odczytaniu niemieckiego tekstu poniższego aktu chrztu Charlotte Sophii Martin. Styl pisma i użyty staroniemiecki alfabet powodują, że udaje mi się odczytać jedynie pojedyncze wyrazy,
Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam
Michał

https://zapodaj.net/bf52b0a6f4843.jpg.html

[Malrom]

Ist vom Pustinia dem Johann Martin, Jäger,
von seinem Weibe Carolina geborne Rosse,
ein geborners Mägdlein mit dem Namen Charlotte Sophia getauft worden.
Tauffzeugen:
Clemens Kaffanke , Schullehrer von Bytschin,
Sophia Mika von Slupsko.

Pozdrawiam
Roman M.

[Michał_Frączkiewicz]

Jeszcze raz dziękuję, to mi wiele wyjaśnia, szczególnie nazwy miejscowości.