https://www.fotosik.pl/zdjecie/9b38948c0ffbf6f0
Akt zgonu Anna Christina Schwartz 1761 par. Neckarhausen/Ladenburg/Ilvesheim
Proszę o przetłumaczenie i dziękuję.
Pozdrawiam
Alice
Akt zgonu Anna Christina Schwartz 1761 OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt zgonu Anna Christina Schwartz 1761 OK
Ostatnio zmieniony pn 04 sty 2021, 21:27 przez Alice, łącznie zmieniany 1 raz.
Anna Christina, zacna/uczciwa pani domu /żona /Hausfrau/
Johann Martin Schwartz, obywatel i mistrz piekarz /der Burger und Beckermeister/ jak również ławnik/członek miejscowego sądu /Gerichts=Verwandter/ z Ilvesheim, zacna/uczciwa żona /die Hausfrau/
zmarła 29.września i została pochowana 30. 09.1761 w wieku 41 lat i 4 miesiące życia.
Pozdrawiaam
Roman M.
Johann Martin Schwartz, obywatel i mistrz piekarz /der Burger und Beckermeister/ jak również ławnik/członek miejscowego sądu /Gerichts=Verwandter/ z Ilvesheim, zacna/uczciwa żona /die Hausfrau/
zmarła 29.września i została pochowana 30. 09.1761 w wieku 41 lat i 4 miesiące życia.
Pozdrawiaam
Roman M.