Tlumaczenie notatki

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

halma
Posty: 4
Rejestracja: ndz 23 maja 2010, 05:10

Tlumaczenie notatki

Post autor: halma »

Witam.
Prosze o pomoc w tlumaczniu notatki pod imieniem: Ladislaus.
Nie wiem dlaczego byla dodana po 3 latach. Rozpoznaje imie: Seweryna Znamirowska ale nie rozumiem o co chodzi w notatce.
Dziekuje z gory za pomoc.
Halina
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 60109.html
Tomek1973

Sympatyk
Posty: 1847
Rejestracja: pt 16 sty 2009, 22:37

Tlumaczenie notatki

Post autor: Tomek1973 »

Informacja o zawarciu ślubu z panną Seweryną Znamirowską 19 VII 1922 w kościele pw św. Antoniego we Lwowie

tomek
halma
Posty: 4
Rejestracja: ndz 23 maja 2010, 05:10

Post autor: halma »

Bardzo dziekuje. Pomoglo mi to bardzo.
Halina
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”