Witam, bardzo proszę o pomoc tłumaczeniu aktu ślubu Joseph Kampa - Margaritha Danch
https://zapodaj.net/2ca10bab5b114.png.html
Znane dane: Joseph Kampa, Margaritha Danch, Georg Kampa
Pozdrawiam Dawid
Akt ślubu Kotulin 1774 - OK
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Akt ślubu Kotulin 1774 - OK
Ostatnio zmieniony wt 12 sty 2021, 00:55 przez Mader, łącznie zmieniany 1 raz.
-
beatabistram
- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
Akt ślubu Kotulin 1774
Zostali w tutejszym kosciele pod wezwaniem sw.Michala, przeze mnie Georga Fiolka, zaslubieni
kawaler Joseph zmarlego Georg Kampa wolnego zagrodnika z Pustkowie syn, z panna Margaritha po Johan ´ie Donch z Groß Pluzitz, pozostala slubna corka. Swiadkami byli Jacob Niedziela wolny zagrodnik z Groß Kottlin i MatthaeusGabrys rolnik z Klein Pluznitz
kawaler Joseph zmarlego Georg Kampa wolnego zagrodnika z Pustkowie syn, z panna Margaritha po Johan ´ie Donch z Groß Pluzitz, pozostala slubna corka. Swiadkami byli Jacob Niedziela wolny zagrodnik z Groß Kottlin i MatthaeusGabrys rolnik z Klein Pluznitz
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/