Akt zgonu 1781 Żernitz - OK

Mathias91 · Post autor: **Mathias91** » pn 11 sty 2021, 14:07

Witam, proszę o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu poniższego aktu zgonu,
znane dane, 1781, Żernitz, Jacob Woytek
https://zapodaj.net/388ed6eebe5f5.png.html

Z góry dziękują za pomoc.
Pozdrawiam Mateusz

Malrom · Post autor: **Malrom** » pn 11 sty 2021, 18:41

24,
24.03.1781
Pochowany został z Deutsch Zernitz Jacobus Woytek,
Schuster /szewc/, który 19.03. 1781, wieczorem o 8 godzinie zmarł na
puchlinę wodną /Wassersucht/. Miał lat 70.

Pozdrawiam
Roman M.