Przetłumaczenie z łaciny 2 aktów ślubu OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Wyblakły

Sympatyk
Posty: 39
Rejestracja: sob 02 sty 2021, 22:53

Przetłumaczenie z łaciny 2 aktów ślubu OK

Post autor: Wyblakły »

Ostatnio zmieniony pn 11 sty 2021, 17:19 przez Wyblakły, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15149
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Przetłumaczenie z łaciny 2 aktów ślubu

Post autor: Andrzej75 »

Rajgród
9 II
zaślubieni: sławetni Paweł Łojewski; Katarzyna Lipińska
świadkowie: sławetny Franciszek Sobolewski; Mateusz Bęćko; Szymon Łojewski
błogosławił: Karol Chełmiński, w[ikariusz] k[ościoła] r[ajgrodzkiego]

Rajgród
dnia jw.
zaślubieni: Jakub Łojowski; Anna Mulewska
świadkowie: Michał Jurski; Wojciech Janiszewski; Wincenty Sikorski
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”