Pradziadkowie z Szumska- od czego zacząć?

[megulitta]

Pod 9 ślub rodziców Antoniego - Jan Szczerbuk i Dominika Szumkiewicz 10.II.1903r./par. Ławaryszki
https://www.epaveldas.lt/recordImageSma ... 4&seqNr=58

Bożena

Bardzo Pani dziękuję za tą informację. Na akcie zgonu mojego pradziadka Antoniego niestety nie ma wpisanego nazwiska panieńskiego jego matki. Dzięki Pani poznałam jej nazwisko i jeszcze datę ślubu prapradziadków .

Niestety kompletnie nie znam języka rosyjskiego więc sama sobie nie poradzę z przetłumaczeniem tych aktów, a dzięki Państwu mam tyle cennych i nowych informacji... tym bardziej dziękuję Państwu za okazaną mi pomoc.

Magdalena

[puszek]

Akt ur nr 100 - siostra Marianny Krućko - Julia ur. 1.VII.1914r./Stawniszki/parafia Szumsk, chrzestni: Jan Krućko i Michalina Kaczkowska panna
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1494300

Akt ur nr 35 - siostra Marianny Krućko - Janina ur. 8.VII.1918r./Stawniszki/parafia Szumsk, chrzestny Aleksander Ilkiewicz
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1494300

Matka Antoniego Szczerbuka - Dominika Szuszkiewicz ur 19.XII.1876r./Czapurniszki/parafia Ławaryszki (akt nr 22)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1425595

Brat Dominiki - Józef ur 15.VII.1875r./Czapurniszki (akt nr 206)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1425595

Siostra Dominiki - Michalina ur 25.IX.1880r./Czapurniszki (akt nr 286)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1425595

Siostra Dominiki - Kunegunda ur 31.VII.1882r./Czapurniszki (akt nr 199)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1425595

Pozdrawiam Bożena

[megulitta]

Arku masz rację. Pomyliłam się.

Ur brata Antoniego - Stanisław 1.III.1906r./par. Ławaryszki (akt nr 96)
https://www.epaveldas.lt/recordImageSma ... &seqNr=125

Brat Antoniego - Michał ur. 23.I.1909r./par. Szumsk (akt nr 14)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1494300

Brat Antoniego - Aleksander ur. 12.XII.1909r./par. Szumsk (akt nr 192)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1494300

Brat Antoniego - Wiktor 12.I.1913r./par. Szumsk (akt nr 18)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1494300

Bożena

Pani Bożeno, to mi Pani rodzinki naodkrywała wiedziałam tylko o jednym bracie...Wiktorze, a tu w sumie było 5 chłopaków
Bardzo dziękuję
Magdalena

[puszek]

Ojciec Antoniego, a mąż Dominiki Szuszkiewicz (Prapradziadek) ur 13.IX.1879r./Miżniuki/parafia Ławaryszki (akt nr 223). Jego rodzice: Jan Szczerbuk i Agata Karkocka (Karkowska)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1425595

Gdybyś potrzebowała pomocy to chętnie pomogę.

Bożena

[megulitta]

A rodzice panny Krućko wzięli ślub w Rukojniach w 1912
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1494300

Panie Arku, czy w tym akcie zawarcia związku małżeńskiego jest też mowa o rodzicach nowożeńców?

Niestety nie jestem zalogowana na familysearch i jest Pan razem z Panią Bożeną z tego wątku, moim głównym źródłem informacji o moich przodkach. Bardzo dużo mi ich Państwo odnaleźli

[puszek]

Nie jestem Arkiem, ale może też pomogę.

Rodzice Marianny Krućko ślub 22.IV.1912r.
- Dominik Krućko (27 lat kawaler) syn Adama Krućko i Izabeli Ciechanowicz
- Petronela Ilkiewicz (20 lat panna) córka Jana Ilkiewicza i Tekli Łukaszewicz

Bożena

[Arek_Bereza]

Jeśli chcesz prowadzić dalej te poszukiwania zarejestruj się na familysearch. Tzn. Nie musisz. Możesz pojechać na Litwę osobiscie lub zlecić komuś kto się tym zajmuje zawodowo poszukiwania.
Tu możesz poprosić o tłumaczenie jeśli nie znasz rosyjskiego
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-index-c-5.phtml
Szczerze czuję się lekko dziwnie, dostajesz dużo prezentów ale nie możesz do nich zajrzeć? Ale to Twoje, nie moje poszukiwania. Powodzenia życzę

[megulitta]

Jeśli chcesz prowadzić dalej te poszukiwania zarejestruj się na familysearch. Tzn. Nie musisz. Możesz pojechać na Litwę osobiscie lub zlecić komuś kto się tym zajmuje zawodowo poszukiwania.
Tu możesz poprosić o tłumaczenie jeśli nie znasz rosyjskiego
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-index-c-5.phtml
Szczerze czuję się lekko dziwnie, dostajesz dużo prezentów ale nie możesz do nich zajrzeć? Ale to Twoje, nie moje poszukiwania. Powodzenia życzę

Na Litwę z chęcią się wybiorę i odwiedzę miejsca związane z moją rodziną faktycznie otrzymałam tu bardzo dużo "prezentów" dzięki, którym ustaliłam wiele faktów i dat, za to jestem bardzo wdzięczna, co podkreślałam niejednokrotnie. Sekcję tego forum, na której można poprosić o tłumaczenie z języka ros. znam od dawna, ale dziękuję za link. Na familysearch też się zarejestruję. Zwyczajnie zapytałam, o to, czy wie Pan coś, czego ja jeszcze nie wiem, ale nie ma problemu, zapewne gorzej lub lepiej, ale jakoś sobie poradzę. Dziękuję za czas, który poświęcił Pan moim postom.
Magdalena

[puszek]

Akt nr 300 - ur Petronela Ilkiewicz 29.VII.1891r./Trybiły/parafia Ławaryszki (rodzice: Jan Ilkiewicz i Tekla Łukaszewicz). Chrzest 15.VIII, chrzestni: Antoni Łukaszewicz i Krystyna Wojciechowska (żona Jana)
https://www.epaveldas.lt/recordImageSma ... &seqNr=138

po prawej dopisek o ślubie z Dominikiem Krućko

Bożena

[Arek_Bereza]

Jestem pewien, że sobie poradzisz ale fajnie by było, żebyś troszkę się zaangażowała.
Spróbuj samodzielnie odnaleźć te śluby:
Adam Krućko Izabelą Alechnowicz Ławaryszki 1883
Jan Ilkiewicz Tekla Łukaszewicz Ławaryszki 1880
Wincenty Szuszkowicz Anna Ulianowicz Ławaryszki 1874
akta z Ławaryszek są tu
https://www.epaveldas.lt/object/recordD ... 3d2b691603
żeby dostać się do pozostałych roczników kliknij na dole na napis
pateikti susijusius objektus
gimimo - chrzty, mirties - zgonu, santuokos - śluby
I bardzo ważne - księgi, które w nazwie mają słowa - abėcėlinė rodyklė, oznaczają spisy odpowiednio chrztów, małżeństw i zgonów.
Dzięki nim znalezienie tych trzech ww. ślubów zajmuje 15 minut więc warto tam zaglądać

[megulitta]

Dziękuję za wskazówki :) w weekend przysiądę nad tymi księgami, bo w tygodni ciężko z czasem :)
Pozdrawiam forumowiczów
Magdalena

[Małgosia_G]

Poszukuję aktu urodzenia - Bolesław Mazurek - Waśkowce parafia Szumsk z 1921 roku.
Prawdopodobnie jest on dostępny pod tym linkiem, ale zdjęcia mi się nie wyświetlają, czy tylko u mnie?
https://www.familysearch.org/search/fil ... at=1494300

[Arek_Bereza]

Poszukuję aktu urodzenia - Bolesław Mazurek - Waśkowce parafia Szumsk z 1921 roku.
Prawdopodobnie jest on dostępny pod tym linkiem, ale zdjęcia mi się nie wyświetlają, czy tylko u mnie?
https://www.familysearch.org/search/fil ... at=1494300

Tak, zdjęcia się nie wyświetlają. Zwróć uwagę, że te, które można oglądać są oznaczone ikonką aparatu (do 1918) te młodsze mają ikonkę szpulki i nie są widoczne. Z resztą metryki urodzeń z 1921 niezależnie od tego czy w Polsce czy na Litwie są udostępniane dopiero w tym roku (najwcześniej). Pozycja jest teoretycznie dostępna na mikrofilmie u Mormonów w centrum rodziny.

Pominę ten dość istotny fakt, że zapewne szukasz Szumska na Wołyniu a nie tego na Litwie, który linkujesz

polecam
http://wolyn-metryki.pl/Wolyn/index.php ... niec_szuk=

[Małgosia_G]

Tak, na tej stronie byłam.
Znalazłam tam ślub rodziców Bolesława. Ale też niestety linku do skanów nie ma. :
1921 Szumsk Marian Mazurek Joanna Bilewicz Waśkowce 19 .... 01-236 241V-242R 61 T dopisek
Nie wiem dlaczego (nie zachował się? Nie zeskanowany?) i o co chodzi z tym dopiskiem..
Bardzo dziękuję za odpowiedź.

[puszek]

W akcie urodzenia Joanny Bilewicz z 1902r. jest dopisek o ślubie z Marianem Mazurkiem.