Bardzo poproszę o tłumaczenie tego aktu ślubu. Z góry serdecznie dziękuję!
https://images92.fotosik.pl/463/5867f6722a5412df.png
Akt ślubu 1785 OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
mpelczynska
- Posty: 175
- Rejestracja: śr 04 kwie 2018, 13:14
Akt ślubu 1785 OK
Ostatnio zmieniony czw 14 sty 2021, 08:18 przez mpelczynska, łącznie zmieniany 1 raz.
- Martyna
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Akt ślubu 1785
Kórnik
24 I 1785
zaślubieni: sławetni Franciszek Pełczyński, kawaler; Katarzyna Brzezowska, panna; mieszczanie kórniccy
świadkowie: sławetni Paweł Żyliński; Jan Pipiński, organista; Celestyn Robiński i innych obywateli kórnickich
błogosławił: Szymon Rosnerski, altarysta i wikariusz kórnicki
24 I 1785
zaślubieni: sławetni Franciszek Pełczyński, kawaler; Katarzyna Brzezowska, panna; mieszczanie kórniccy
świadkowie: sławetni Paweł Żyliński; Jan Pipiński, organista; Celestyn Robiński i innych obywateli kórnickich
błogosławił: Szymon Rosnerski, altarysta i wikariusz kórnicki
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043