Poszukuję chętnych do indeksacji ...

[Razniewski_Marek]

Witam, jestem zainteresowany w. XVIII i XIX, czy można prosić o odpowiedź na priv?

Posiadam następujące księgi z Parafii Sieradz:

Akta urodzeń 1602-1629
Akta urodzeń 1633-1644, 1725-1730, 1778-1786, 1804-1808
Akta urodzeń 1685-1705
Akta urodzeń 1754-1777
Akta urodzeń 1780-1793
Akta urodzeń 1793-1797
Akta zgonów 1796-1804, 1709-1715
Akta zgonów 1746-1748, 1769-1771
Akta zgonów 1771-1786
Akta zgonów 1805-1823
Akta małżeństw 1757-1785 -- Akta zgonów 1762-1768 -- Akta małżeństw 1785-1797

Niestety nie mam czasu indeksować, lecz mogę wysłać nieodpłatnie, aby poszerzyć zasób geneteki o moje rodzinne miasto.

Jeśli to zły temat to przepraszam.

Pozdrawiam

[Sroczyński_Włodzimierz]

Brzozie Lubawskie Św. Jana 1598-1805
https://parafie.genealodzy.pl/index.php?op=pr&pid=715
z AD Toruń
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... _AD_Torun/

Ormiański Stanisławów M 1700-1813
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... Ormianska/

[ewa_marciniak]

Ormiański Stanisławów M 1700-1813
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... Ormianska/

https://szukajwarchiwach.pl/345/9/0/5/3 ... 5#tabSkany

To księga małżeństw z archiwum Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich będąca w tragicznym stanie technicznym i choćby tylko z tego powodu mega trudna do poprawnego zindeksowania. Ale indeksy zostały zrobione i do tego bardzo starannie.
Przy czym: "Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. " oraz: "Zadanie zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu "Zasoby cyfrowe" Priorytet: Digitalizacja materiałów archiwalnych. " a także: "Zadanie zostało sfinansowane w 89,47 % ze środków publicznych w formie dofinansowania w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadania publicznego "Wspieranie działań archiwalnych 2017", organizowanego przez Naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych "

Indeksy, tej i wielu innych ksiąg ormiańskich są od lat dostępne na stronie Fundacji w Wirtualnym Archiwum Polskich Ormian:
http://www.archiwum.ormianie.pl/archiwumk.php

Czy teraz chodzi o to by samemu indeksować księgi ormiańskie na zasadach wolontariatu czy też przepisać te indeksy już istniejące?

Z poważaniem
Ewa Marciniak

[Sroczyński_Włodzimierz]

Do mnie dotarła opinia "warto byłoby sprawdzić, zweryfikowac, povelować" czyli nie "przepisać".
Nie twierdzę, że niestarannie zostały wykonane, ale materiał jaki jest - widać.
Można coś więcej wyrzeźbić na podstawie już istniejących indeksów ORAZ np innych ksiąg, dzięki nabytym umiejętnościom? Nie? To trudno:(
Na pewno nie chodziło mi o "przepisanie". Choć i tak pewnie wyszukiwarka geneteki dałaby jakąś wartość dodaną , nawet gdyby na tym samym zestawie pracowała.

[ewa_marciniak]

Nie pojmuję Pańskich intencji. Może zechce Pan to rozwinąć "Nie twierdzę, że niestarannie zostały wykonane, ale materiał jaki jest - widać. Można coś więcej wyrzeźbić na podstawie już istniejących indeksów ORAZ np innych ksiąg, dzięki nabytym umiejętnościom?" Szczególnie tych "innych ksiąg". Jakich innych?
Czy uważa Pan, że geneteka niczego tak nie potrzebuje jak nowych-starych indeksów ksiąg kościoła ormiańskiego? Duży wysiłek indeksującego, który musiałby doskonale znać indeksowaną materię jako odpowiedź na minimalny popyt. Tak wiem, w linijkach geneteki i pod wyszukiwarką, która do końca nie wiadomo jak działa, to wyglądałoby zupełnie inaczej.

Znam te księgi dłużej niż jakiekolwiek inne. Znam ich specyfikę, znam rodziny, proboszczów i parafie. Znam też te indeksy na wylot, bo tam jest wielu moich przodków, to jasne. Czego Pan oczekuje po kolejnej indeksacji, wyrzeźbienia jakiej wartości dodanej, gdy to, co jest już zrobione jest jakościowo bardzo dobrze przetłumaczone (choćby w porównaniu z geneteką dla ksiąg z Ukrainy). Trudno będzie zindeksować te księgi lepiej, chyba, że faktycznie drogą rzeźbienia ale raczej efekt marny.
Zauważyłam, że Fundacja sama dokonała już pewnej autokorekty, tam, gdzie indeksy zawierały uchybienia. Jeśli ktoś ma wątpliwości to chyba droga prowadzi do Fundacji, skąd odpowiedź na wszystkie maile przychodzi błyskawicznie.

Marciniak

[Sroczyński_Włodzimierz]

To ja nie rozumiem intencji Twojej wypowiedzi.
Co mogłem - napisałem. Może zgłoszona potrzeba była na podstawie indeksów "w poprzedniej wersji", nie mi oceniać.
Pisałaś, że są starannie zrobione. A czy kto twierdził, że jest inaczej?
Jakich innych ksiąg? Nie posiłkowałaś się nigdy księgami chrztów przy robieniu indeksów małżeństw? Lub odwrotnie? Nie korzystałaś nigdy przy indeksacji księgi zgonów z indeksów zrobionych z księgi chrztów? Co tu wyjaśniać?

"Tak wiem, w linijkach geneteki i pod wyszukiwarką, która do końca nie wiadomo jak działa, to wyglądałoby zupełnie inaczej."
Nie wiem, nie rozumiem, nie odniosę się.

"Czego Pan oczekuje po kolejnej indeksacji, wyrzeźbienia jakiej wartości dodanej, gdy to, co jest już zrobione jest jakościowo bardzo dobrze przetłumaczone (choćby w porównaniu z geneteką dla ksiąg z Ukrainy)"
Spodziewam się, że technologia veli oraz mechanizm wyszukiwarki geneteki (którego w projekcie fundacji chyba nie ma) mógłby przynieść wartość dodaną nawet jeśli na ten samej bazie by pracował.
Jaka droga do Fundacji?
Czego "potrzebuje geneteka" opinię mam, ale nie wiem czy to jest miejsce by ją ponownie prezentować.

[Aleksander_Kunsdorf]

Witam wszystkich!

Powoli zbliża się do końca moja mała prywatna inicjatywa aby zindeksować śluby z USC, które stanowią obecnie dzielnice Katowic oraz są zdigitalizowane. Dla podsumowania, udało mi się w ostatnim czasie dodać:

– USC Dąbrówka Mała 1874 – 1909
– USC Dąb 1874 – 1910
– USC Katowice – Zamek 1874 – 1909
– USC Roździeń 1895 – 1909
– USC Szopienice 1896 – 1909
– USC Piotrowice 1874 – 1909 (jeszcze w trakcie)

Razem z wcześniej wstawionymi USC Załęże i USC Wełnowiec, pozostały jeszcze trzy zespoły:

– USC Bogucice – całość (nie zdigitalizowane)
– USC Roździeń-Szopienice 1874 – 1894 (nie zdigitalizowane)
– USC Katowice – całość

W tym temacie chciałbym skierować moją prośbę o pomoc w indeksacji ślubów z USC Katowice, który jest zespołem ogromnym i prawdę mówiąc nie chciałbym aby stał się “dziełem mojego życia”, gdyż moj czas wolny ulega coraz bardziej skróceniu…

Dlatego aby dopełnić dzieła potrzebowałbym chętnych do pomocy. Myślałem o podziale prac np każda osoba brałaby 3 kolejne lata ślubów i wstawialibyśmy już razem, w całości. Z dostępem nie ma problemu, skany są na Szukajwarchiwach.pl.

Będę wdzięczny za odpowiedź i każdą pomoc.

Pozdrawiam

Aleksander Kunsdorf

[Sroczyński_Włodzimierz]

Unickie Nowosielce B 1851-1887, Z 1845-1880
z zasobu AP w Rzeszowie oddział w Sanoku zespół 0494
dostępne w
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... Katolicka/
do konsultacji w zakresie wstawienia do metryk z adminem po /w trakcie prac indeksacyjnych
kwestia podziału (czy dzielić), w związku z tym numeracji (czy?) i linkowania - na razie nazwy zgodne z numerem stron (i ma sens), sprawdzone OK

-----------------
Gdyby ktoś bardzo rozsądną propozycję Aleksandra rozważał:
oferuję sprawdzenie kompletności plików w pewnym zakresie, przygotowanie ich w kierunku publikacji w metryki i łatwego pobrania
zgony z USC Katowice z zespołu 2595 z AP Katowice są w
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... wiceUSC_Z/

M 1909 (komplet tj M, Aneksy, Skorowidz)
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... wiceUSC_M/
Urodzenia i pozostałe Małżeństwa - gdy znajdą się chętni do dalszych prac - też mogą się pojawić w analogicznym miejscu i formie

Tam jest co najmniej jedna jednostka, którą warto spróbować by zOCRować:
Skorowidz Zgonów 1907-1909

Skontaktujcie się z adminem metryk w celu ustalenia co zrobić, by pojawił się zespół (seria zgonów zgonów) - wtedy będziemy działać dalej
i polecam uwadze kwestię OCRa najmłodszych skorowidzy.

-------------------

[ciekawoscpoznawcza]

Witajcie, tu się podczepiłam ponieważ potrzebuję pomocy w indeksacji ze względu na nieznany mi język rosyjski. Chodzi o warszawska parafię Narodzenia NMP rok 1868, zrobiłam akta po polsku, zostały 103 akta w języku rosyjskim. Jeden udało mi się rozszyfrować ale w kolejnych nie zawsze imiona i nazwiska są po polsku. Dlatego proszę o pomoc, czy jest ktoś chętny?
Pozdrawiam, Agata

[el_za]

Mogę pomóc, napisz które trzeba zindeksować

Ela

[ciekawoscpoznawcza]

Mogę pomóc, napisz które trzeba zindeksować

Ela

dziekuje, napisalam maila:)

[Sroczyński_Włodzimierz]

Katolickie księgi kapelana..no i tu do rozgryzienia - z okładki 2. Brygada 19 Dywizji Piechoty
z pierwszych aktów z końcówki lat 40 - też 20 Dywizja, a także 1. Brygada 19 DP
więc do identyfikacji przy porządnej indeksacji (nie tylko spisania imion i nazwisk)
archiwum Stawropol
Piatigorsk
https://pl.wikipedia.org/wiki/Piatigorsk

więcej tymczasowo w
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 1846-1897/
raczej rzadkość:) więc polecam, szczególnie że to to nie zgony, a chrzty i małżeństwa, więc najmniej często spotykane i w wypisach i w odpisach
nie jest to parafia cywilna katolicka w Piatigosku
na pewno księgi kapelana, ale jakiej jednostki...przy opracowaniu może wyjdzie

a to, że część na polskim druku..to chyba jeszcze rzadsze

od
https://genealodzy.pl/user.php?op=useri ... &uid=47701
https://genealodzy.pl/user.php?op=useri ... &uid=15464

[ludwik_op]

Posiadam spis wiernych grekotaolickich parafii z okolic Halicza z 1763 roku, część po polsku, część w łacinie, część cyrylicą

miejscowości:
Antoniów
Bednarów
Branówka
Dehowa
Halicz
Hanuszowce
Glinianki
Jezupol
Kończaki
Komarów
Majdan
Ostrów
Pawełcze Górne
Sapohów
Temerowce
Tiapcze
Wiktorów Góry
Wodniki
Sielec

i kilka innych których nie zidentyfikowałem jeszcze.

Czy ktoś byłby chętny pomocą przy zindeksowaniu tych dokumentów?

[Sawka_Adam]

Witam. Czy byłby może ktoś znający łacinę chętny do indeksowania grekokatolickiej parafii Kormanice (gmina Fredropol) ? Właśnie zauważyłem, że ta parafia nie jest w ogóle obecna na genetecę. Skany akt z lat 1784-1877 są dostępne na stronie Archiwum Państwowego w Przemyślu. Akt nie ma dużo, zazwyczaj kilkanaście na rok. Chętnie sam bym się tym zajął, ale nie znam niestety łaciny, i z pewnością bym zrobił bardzo dużo błędów.
link do archiwum (aby znaleźć te akta można wpisać w opisie jednostki nazwę parafii):
http://www.przemysl.ap.gov.pl/skany/

[Sroczyński_Włodzimierz]

a obecnie indeksujesz niemiecko, polsko czy rosyjkojęzyczne ?