Dokument Dziadka z obozu Stutthof

[magdagould]

Znalazłam w archiwach akta mojego Dziadka z obozu w Sztutowie i zastanawia mnie jeden z dokumentów, na którym widnieją daty (mniej więcej do miesiąc) i kwoty (z reguły 10 marek), oraz za każdym razem podpis Dziadka.

Dokument ma następujące kolumny: beleg nr., zugang, abgang, bestand.

Co może sugerować taki dokument? Czy że Dziadek np. gdzieś pracował (poza obozem?).

Będę wdzięczna za podpowiedź.

[Sroczyński_Włodzimierz]

pewnie wypiska to te 10 Mk
a jak daty?

[magdagould]

Daty są co miesiąc, mniej więcej, przez około 1.5 roku

[Sroczyński_Włodzimierz]

ja czytać umiem:)
jak się dopytuję, to widać ma znaczenie okres (od - do):)albo przynajmniej wydaje mi się, że ma znaczenie :)
a w ogóle to najlepiej pracuje się na kopiach dokumentów, nie na ich opisach:)

[magdagould]

Wiem, ale nie mogę dodać zdjęcia/linku, stąd opis.

[sbasiacz]

masz skan? zamieść go na zapodaj.pl lub coś podobnego i będziesz miała link

[magdagould]

Wrzucam zdjęcie dokumentu, może teraz ktoś będzie mógł podpowiedzieć, co oznaczają te kwoty (wpłaty/wypłaty):

https://images89.fotosik.pl/465/59db36866d451590med.jpg

[J_Agni]

Wrzucam zdjęcie dokumentu, może teraz ktoś będzie mógł podpowiedzieć, co oznaczają te kwoty (wpłaty/wypłaty):

https://images89.fotosik.pl/465/59db36866d451590med.jpg

Zugang - kasa przysłana, zwykle przez rodzinę
Abgang - wypłacił (np. na egz. gazety niemieckiej)
Bestand - zostało
To tzw. karta obrachunkowa więźnia. Mój kuzyn też tak miał, wyjaśnienie dostałam po zapytaniu w Muz. Stutthof
Agnieszka

[magdagould]

Dziękuję Agnieszko

Wrzucam zdjęcie dokumentu, może teraz ktoś będzie mógł podpowiedzieć, co oznaczają te kwoty (wpłaty/wypłaty):

https://images89.fotosik.pl/465/59db36866d451590med.jpg

Zugang - kasa przysłana, zwykle przez rodzinę
Abgang - wypłacił (np. na egz. gazety niemieckiej)
Bestand - zostało
To tzw. karta obrachunkowa więźnia. Mój kuzyn też tak miał, wyjaśnienie dostałam po zapytaniu w Muz. Stutthof
Agnieszka