Akt chrztu Jakub Sojka Zblewo 1788 OK

Tymsoj · Post autor: **Tymsoj** » sob 23 sty 2021, 17:35

Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o tłumaczenie poniższego aktu:
Piece Iwickie
dziecko: Jakub Sojka
rodzice: Jan Sojka i Marianna?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/d3f11e51cb7f030d

Z góry dziękuję i pozdrawiam serdecznie!
Tymon

kwroblewska · Post autor: **kwroblewska** » sob 23 sty 2021, 18:31

Jakub urodził się 10 lipca o 2 po południu, ochrzczony 17 lipca
rodzice honestus - uczciwy Jan Soykowski i Marianna nazwiska brak, małżonkowie, katolicy
chrzestni Krzysztof Machnikowski i Marianna Orlikowska
____
Krystyna