Witam,
proszę o przetłumaczenie aktu nr 6:
https://ibb.co/wMh9kFy
Pozdrawiam
Wojciech Adamczyk
Akt urodzenia Małgorzata Pukal - ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt urodzenia Małgorzata Pukal - ok
Ostatnio zmieniony ndz 31 sty 2021, 21:26 przez wojad121, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Akt urodzenia Małgorzata Pukal
W XI niedz. po Trójcy Św. getauft des Pukala Töchterlein Margareta. Świadkowie: nauczyciel [szkoły] [?] Christian Trentovius, Paul Reiss, Joh. […] [?], moja córka Concordia Margareta Mullerin etc.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043