akt ślubu J. Przybylskiego i Michaliny Pohorylec OK

poszukiwaczMajka · Post autor: **poszukiwaczMajka** » sob 30 sty 2021, 18:16

Prośba o przetłumaczenie komentarza, który się znajduje poniżej danych młodych (ten pisany na całą szerokość). Czy tam jest coś istotnego?

Akt 56, który znajduje się tutaj: http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 3_0099.htm

Jeśli dobrze rozszyfrowane, jest to akt ślubu Jana Przybylskiego, którego matką była Anna Przybylska, lat 24 oraz Michaliny Pohorylec (l 20), córki Eliasza i Józefy (z d. Stanisławczuk).

Z wyrazami wdzięczności,
Majka

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 31 sty 2021, 00:15

Po ogłoszeniu 3 zapowiedzi, otrzymaniu od instancji opiekuńczej zgody dla małoletniej narzeczonej oraz zaświadczenia o zapowiedziach narzeczonego (Tarnopol, 28 X 1879, nr 211) — małż. pobłog. Cyryl Janer, proboszcz.