Pochodzenie nazwisk (cz.8)

[Ewa_Szczodruch]

Witan

Put - od podstawy put-, por. puta ‘członek męski’, putać ‘hulać, szastać pieniędzmi’, putny ‘drogowy’, putnia ‘cebrzyk’.

Źródło:Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Jakubsm]

Poszukuje pochodzenia nazwiska
Smarkala

Jakub Smarkala

[Jakubsm]

Poszukuje pochodzenia tych nazwisk
Harkot
Olech

[Jakubsm]

Poszukuje pochodzenia tych nazwisk
Mielnik
Duer/Duher
Pańczyk
Borsuk
Sobań

[Janiszewska_Janka]

Przepraszam, już milczę

[Janiszewska_Janka]

Przepraszam, już milczę

[Bozenna]

Dzien dobry,
Nie bedziemy krzyczec na kolege. Jest nowy, dopiero sie zarejestrowal, ale podpisywac sie, przynajmniej imieniem, powinien.

Kolego Jakubie,
Takie ogloszenia nie daja zadnych wynikow, gdyz nie wiadomo w tytule jakich nazwisk szukasz.
Przeczytaj regulamin. Sprawdz dzialy, tytuly tematow i wpisz Twoje ogloszenia w odpowiednim miejscu, podajac dokladnie cel Twoich poszukiwan (nazwiska, imiona, miejsca, daty).

Etymologie nazwisk znajdziesz w slowniku Kazimierza Rymuta "Nazwiska Polakow". Na naszym forum jest ten temat. Poszukaj.
Pozdrawiam,
Bozenna

[Wladyslaw_Moskal]

Poszukuje pochodzenia nazwiska Smarkala

Jakub Smarkala

Witaj Jakubie,

jako poczatkujacy otrzymales wazne informacje w roznym .. tonie, nie obraz sie, jak widze, bierzesz te porady do serca.
Wiele trudu kosztowalo Pania Ewe Szczodruch zebranie informacji o pochodzeniu nazwisk dla uzytkownikow-genealogow - jest to opracowanie, w Internecie, ale trudno je odszukac poczatkujacym.
Ponizej wykorzystam te informacje i dodam moje hipotezy, bo niektore nazwiska z Twojej listy maja interesujace pochodzenie.
Zagladaj do tego watku, dodam ciekawe informacje, ale potrzebuje na to wiecej czasu.

* Nazwisko Smarkala [bylo tez w uzycu jako Smarkała].

Wedlug prof. K.Rymuta i jego zespolu, nazwiska Smarc,Szmarc, Smarczewski, Smarkala, Smarkała, pochodza od slowa "smark" ‘wydzielina z nosa’, smarkać ‘wycierać nos’.
Hmmm .. wedlug mnie nazwanie/nazwisko Smarc, to "broda, brodaty" i to stare nazwanie jest zachowane w poceltyckim jezyku walijskim [w Anglii] i .. staroslowianskim/polskim, wynika to ze strony Forebears = Przodkowie;
https://forebears.io/surnames/smarc
https://forebears.io/surnames/smark
nazwanie Smarc/Smark przeszlo z przeskokiem na Smarkala w j. polskim, ale jest Smark w Angli i Smarkala w j. wloskim;
https://forebears.io/surnames/smarkala
W j. polskim 'smark, glut', to w obecnym j.angielskim .. "snot".

Zatem na prapolsko-celtyckie nazwanie/nazwisko Smarkala = Brodaczek ?, syn ojca o nazwaniu Smarc/Smark, ale syn godny powazania/godnosci, bo wskazuje na to przyrostek/sufiks '-a' na koncu nazwania, zostalo nalozone bliskoznaczne, ale juz prawie wspolczesne nazwanie polskie - "smarkała", zmieniajace calkowicie sens tego starozytnego nazwania/nazwiska. Sadze, ze to mozliwe, pieszczotliwe nazwanie "brodaczek", mogli rodzice nadawac swoim maluchom.
Nie widze powodu, aby obecni nosiciele starozytnego nazwiska Smarkala = Brodaczek, wstydzili sie tego nazwiska.

* Nazwisko Harkot

Wedlug zestawien Pani Ewy Szczodruch, zespol prof. K. Rymuta uwazal, ze nazwiska Char, Chara oraz Har, Hara pochodzą od gwarowego hara ‘dół na ziemniaki’, też ‘nędzna wódka’, od imienia Harasym, od niemieckiej nazwy osobowej Haar.
Natomiast nazwiska Charko, Charkot oraz Harko, Harkot pochodza od charkać, chachać, chrachać ‘chrząkać, pluć’, też od harkać ‘warczeć, mówić niewyraźnie’.

Ja uwazam, ze wymienione nazwiska od Char, Har do Charkot i Harkot oraz wiele innych pochodnych polskich nazwisk od Char i Har, maja zwiazek ze starozytnym nazwaniem francuskich Galow i Praslowian; - "char", dotyczacym zwęglania/uwęglania drewna do węgla drzewnego potrzebnego do metalurgii miedzi, zelaza i zlota.
W jezykach poceltycko/galijskich - francuskim i angielskim, slowo "char" oznacza 'zwęglanie', a slowo "charcoal" - 'węgiel drzewny'.
Nazwiska Chara i Hara sa bardzo starymi nazwaniami/nazwiskami wg strony Forebears;
https://forebears.io/surnames/chara
https://forebears.io/surnames/hara
wodki tysiace lat temu nie znano, a nazwiska juz od Anglii do Indii istnialy.

Wedlug tej mojej hipotezy, wszystkie wymienione polskie nazwiska dotycza osob, ktore wieki temu byly zwiazane bezposrednio lub posrednio z produkcja węgla drzewnego. Na pewno dotyczy to nazwiska Chara;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... isko=chara
bo w moich ojczystych stronach, w osadzie o nazwie Moskale [gmina Pysznica, pow.stalowowolski] przez stulecia produkowano zelazo w dymarkach uzywajac wegla drzewnego, a w 1606 r, rokoszanie Zebrzydowskiego zniszczyli istniejaca rudnice i kuznice w Moskalach, nalezacych do Jastkowic, wsi krolewskiej, ktora tez ograbili.

Nazwiska Charkot i Harkot moga dotyczyc producentow węgla drzewnego dla potrzeb kowali i ich kuzni;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... sko=harkot

Kim byli Celtowie i francuscy Galowie ?. Wg greckiego, starozytnego geografa Strab/Strabona, byli bratnim narodem dla Galatow czyli Slowian, ktorzy mowili prawie takim samym jezykiem, mieli podobne stroje i uzbrojenie, podobnie wygladajace zabudowania, podobne zwyczaje i religie.
Wystepowania starozytnych nazwisk Gal, Brat, Galat potwierdzaja tezy Strabo/Strabona;
https://forebears.io/surnames/gal
https://forebears.io/surnames/brat
https://forebears.io/surnames/galat
Gal, to pozniej Kogut w rozwijajacych sie jezykach Slowian i ..francuskich Galow;
https://forebears.io/surnames/kogut

Pozdrawiam - Wladyslaw

[Jakubsm]

Dziękuje za pomoc

Jakub Smarkala

[tomes]

Witam, prosiłbym o sprawdzenie pochodzenia/znaczenia nazwiska Deka.

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Za Rymutem:

Deka 1419-20 - od deka, dek ‘nakrycie’, też ‘puginał’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Decke

[tomes]

Dziękuję

[Wladyslaw_Moskal]

Dziękuje za pomoc

Jakub Smarkala

Kuba, z przyjemnoscia przeczytalem te slowa.
Obiecalem, wiec podaje pochodzenie nastepnych nazwisk z Twojej listy.

* Nazwisko Olech.

Wedlug prof. K. Rymuta nazwisko Olech pochodzi od imion na Ol-, typu Oleksy, Oleksander.
Sadze, ze nazwania/nazwiska Olech, Olek, Oleksy powstaly na obecnych ziemiach polskich bardz dawno, co potwierdza strona Forebears, i nie koniecznie od greckiego imienia Aleksander;
https://forebears.io/surnames/olech
https://forebears.io/surnames/olek
Slowo "olek" w sasiednich jezykach nadbaltyckich np. litewskim, estonskim, oznacza "status, prestiż" i to zapomniane w j.polskim znaczenie, moglo kiedys byc "zyczeniowym" nazwaniem malucha; Olek = to nasz mały ważniacha, a jak Olek dorosł, stawal sie Olechem lub Oleksym, wazna osoba, godną szacunku .

* Nazwisko Mielnik.

Chyba nazwania/nazwiska Mielniczek, Mielnik wskazuja na mlodego pomocnika kogos, kto mielil zboze prawdopodobnie w zarnach, ale nazwanie Mielnik powstalo o wiele wczesniej;
https://forebears.io/surnames/mielnik

* Nazwisko Duer/Duher.

Nazwisko Duer, to chyba mlodsze nazwisko polsko-dunskie, ktore powstalo z rzadkiego nazwiska polsko-angielskiego(=celtyckiego?) Duher:
https://forebears.io/surnames/duer
https://forebears.io/surnames/duher
Zaskakuje mnie to, ze w j. dunskim "du er" znaczy "ty jesteś", zas "du her" znaczy "ty tutaj", ja przyjmuje, ze w obecnym polskim jezyku literackim, te nazwiska moga znaczyc "ty jestes tutejszy", ... Prapolak??.
Dla rzadkich nazwisk czasem trudno wskazac ich pochodzenie. Dla scislosci, przytaczam pochodzenie nazwiska Duhel, ktore kiedys wystepowalo w Polsce, obecnie jako bardzo rzadkie [ok. 6 osob] wystepuje na Ukrainie. Wedlug prof. K.Rymuta nazwisko Duhel zapewne pochodzi od prasłowiańskiego doga ‘zakrzywienie, łuk’ lub dog? ‘siła, moc’, też od gwarowego duga ‘drąg’ lub ‘żelazny pręt do podnoszenia ciężarów’, od gwarowego dugać, dogować ‘dźwigać’.
Lecz nazwisko Duchel dosyc liczne wystepuje w Hiszpani i Francji i moze miec korzenie celtyckie [ponownie Galowie i Francja!] i "duche" to księstwo, zatem Duchel, to ktos, pochodzacy z jakiegos ksiestwa. Poniewaz Galowie handlowali poza Imperium Rzymskim, wiec przypuszczalne pochodzenie ukrainskiego nazwiska moze byc inne, galijskie.
Chyba mozna sprawdzic czy w rejonie wystepowania nazwisk Duer i Duher
w Polsce, uzywane jest w gwarowe dugać, dogować =‘dźwigać’;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... wisko=duer

* Nazwisko Pańczyk.

Wedlug prof K. Rymuta , stosunkowo liczne, typowo polskie nazwisko Pańczyk, pierwszy raz odnotowane w Polsce w 1693 r. pochodzi od slowa "pan" lub od imienia Pankracy.

* Nazwisko Borsuk.

Wedlug prof. K.Rymuta nazwisko Borsuk powstalo od borsuk ‘zwierzę drapieżne z rodziny kun’, od gwarowego borczuch.
Bardzo stare, slowianskie nazwanie/nazwisko Borsuk jest znane w calej Europie;
https://forebears.io/surnames/borsuk
wskazywalo na kogos, kto polowal na borsuki albo to byla cecha maluchow otrzymujacych takie "pieszczotliwe" nazwanie - ten ktory sypial w dzien a rozrabial w nocy, jadl wszystko i nie grymasil, itd ;
https://pl.wikipedia.org/wiki/Borsuk_europejski

* Nazwisko Sobań.

Prof. K. Rymut nazwisko Sobań umiescil w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Sobiesław, od zaimka sobie, niekiedy też od Sobiestian (= Sebastian).
Nazwisko Sobań jest w Polsce niezbyt licznym nazwiskiem;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... Soba%C5%84
i moze pochodzic od starych nazwan/nazwisk Soba i Soban;
https://forebears.io/surnames/soban
a slowa "soba i soban" w jezyku chorwackim, slowenskim, bosniackim, serbskim nawet ukrainskim znacza "pokój", lub wskazuja kogos lubiacego spokój.
Zatem polskie nazwanie/nazwisko Sobań chyba mozna wiazac z czeskim Šobáň i chorwacko-slowenskim Šoban;
https://forebears.io/surnames/%C5%A1ob%C3%A1%C5%88
https://forebears.io/surnames/%C5%A1oban

Na zkonczenie podaje link do zestawien etymologii nazwisk Pani Ewy Szczodruch;
https://web.archive.org/web/20170822041 ... 44&sub=824

Pozdrawiam - Wladyslaw

[kamila.87]

Uprzejmie proszę o podanie pochodzenia nazwiska Bison.

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Bison - od bies, ze staropolskiego też bis ‘diabeł, zły duch’.

Źródło:Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999