Akt ślubu Franz Stolarski i Magdalena Krzanowska 1791r. - OK

Śnietka_Dawid · Post autor: **Śnietka_Dawid** » wt 02 lut 2021, 20:43

Dzień dobry, uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Franza Stolarskiego i Magdaleny Krzanowskiej z 1791r. z Tarnowskich Gór.

https://drive.google.com/file/d/16O9Ngf ... sp=sharing

Pozdrawiam, Dawid

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » czw 04 lut 2021, 10:11

10-go lipca w Lassowicher Walt mysliwy Franz v. Stolarski wdowiec z panna Magdalena v. Krzanowska z Polski (Pohlen) rodzona tutaj od trzech lat zamieszkala. Swiadkami slubu byli George Marchewka stolarz i Martin Stolarczyk kowal.
Pan mlody 50 lat, pani mloda 26