Akt urodzenia - ok

wojad121 · Post autor: **wojad121** » śr 03 lut 2021, 17:49

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr VIII
https://ibb.co/X3hQbhR

Pozdrawiam
Wojciech Adamczyk

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » czw 04 lut 2021, 10:26

14-go marca urodzony zostal , jak mowi ojciec dziecka Simon Kusz, krawiec z Gremblin, synek i imieniem Simon ochrzczony. Swiadkami chrztu byli Johann Raykowski, Johann Kand, Dorothea Müllerin i inni.

Dla pewnosci podawaj znane dane (nazwiska, miejscowosci)