https://www.fotosik.pl/zdjecie/3bb17a69467f3609
Akt ślubu Christoph Machlayd i Anna Maria Claus 1709 par. Poppenweiler
Proszę o przetłumaczenie
Dziękuję z góry
Pozdrawiam Alice
Akt ślubu Christoph Machlayd i Anna Maria Claus
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
beatabistram
- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
- Otrzymał podziękowania: 2 times
Akt ślubu Christoph Machlayd i Anna Maria Claus
Po trzech zapowiedziach zaslubiono Christoph Mackleys/ Machleyd (chyba wdowiec, albo to miejscowosc?) i Anna Barbara, Martina Clausen obywatela z Wein… slubna corka.
Troche slabo widac, wiec pewnosci nie mam
Troche slabo widac, wiec pewnosci nie mam
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
Re: Akt ślubu Christoph Machlayd i Anna Maria Claus
Christoph miał pierwszą żonę.
Czy chyba to Weiler zum Stein?
Alice
Czy chyba to Weiler zum Stein?
Alice
beatabistram pisze:Po trzech zapowiedziach zaslubiono Christoph Mackleys/ Machleyd (chyba wdowiec, albo to miejscowosc?) i Anna Barbara, Martina Clausen obywatela z Wein… slubna corka.
Troche slabo widac, wiec pewnosci nie mam